On the Theory and the Practice of Comparative Source Studies
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Kashtanov S. M. On the Theory and the Practice of Comparative Source Studies // Graphosphaera: Writing and Written Practices. 2022. Vol. 2. № 1. P. 13–24. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-1-13-24
DOI: 10.32608/2782-5272-2022-2-1-13-24
Abstract: This is an English translation of Sergey M. Kashtanov theoretical paper dedicated to the principles of comparative source studies. The main idea of the approach is that the corpus of extant sources (written texts and other material objects), produced each for a certain purpose, reflects the structure and the functioning of past societies. At the same time, they still materially exist and, thus, are a better object for a comparative study than any aspects of the life of the past societies which are still to be reconstructed. The paper is concerned, firsly, with the theoretical principles and possible directions of comparative source studies. Then, the author makes some observations on the development of certain kinds and sub-kinds of sources in different societies. It is pointed out that the chronological distance between the appearance of similar kinds of sources in different regions depends on the circle of social relations concerned in the documents of this kind. The author speaks, in more details, about the quantatitative aspect of the issue of charters granting land and immunity in the Frankish State/France and in Rus/Russian State.
Key words: comparative studies, source studies, diplomatic, Middle Ages, Rus, Russian State, Frankish State
Библиография / References
АСЭИ – Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI в. / Отв. ред. Б. Д. Греков. М.: Изд-во АН СССР, 1952–1964. Т. 1–3. [Akty sotsial'no-ekonomicheskoy istorii Severo-Vostochnoy Rusi kontsa XIV – nachala XVI v. (Acta of Socio-Economic History of Northeastern Rus of the Late 14th – the Early 16th Centuries) / Otv. red. B. D. Grekov. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1952–1964. T. 1–3.]
АФЗХ – Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков. М.: Изд-во АН СССР, 1951–1961. Ч. 1–3. [Akty feodal'nogo zemlevladeniya i khozyaystva XIV–XVI vekov (Acta of Feudal Land Ownership and Economy of the 14th–16th Centuries). Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1951–1961. Ch. 1–3.]
ГВНП – Грамоты Великого Новгорода и Пскова / Под ред. С. Н. Валка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. [Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskova (Charters of Great Novgorod and Pskov) / Pod red. S. N. Valka. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR, 1949.]
Каштанов С. М. Хронологический перечень иммунитетных грамот XVI века. [Часть первая] // Археографический ежегодник за 1957 год. М., 1958. С. 302–376. [Kashtanov S. M. Khronologicheskiy perechen' immunitetnykh gramot XVI veka. [Chast' pervaya] (A Chronological Handlist of 16th-Century Immunity Charters. [Part 1]) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1957 god. Moscow, 1958. S. 302–376.]
Каштанов С. М. Акты // Советская историческая энциклопедия. М., 1961. Т. 1. С. 313–314. [Kashtanov S. M. Akty (Acta) // Sovetskaya istoricheskaya entsiklopediya. Moscow, 1961. T. 1. S. 313–314.]
Каштанов С. М. Хронологический перечень иммунитетных грамот XVI века. Часть вторая // Археографический ежегодник за 1960 год. М., 1962. С. 129–200. [Kashtanov S. M. Khronologicheskiy perechen' immunitetnykh gramot XVI veka. [Chast' vtoraya] (A Chronological Handlist of 16th-Century Immunity Charters. Part 2) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1960 god. Moscow, 1962. S. 129–200.]
Каштанов С. М. Предмет, задачи и методы дипломатики // Источниковедение: Теоретические и методические проблемы. М., 1969. С. 134–170. [Kashtanov S. M. Predmet, zadachi i metody diplomatiki (Subject, Tasks, and Methods of Diplomatic) // Istochnikovedeniye: Teoreticheskiye i metodicheskiye problemy. Moscow, 1969. S. 134–170.]
Каштанов С. М. Письмо французских королевских актов XII – первой трети XIII в. (О книге Франсуазы Гаспарри) // Проблемы палеографии и кодикологии в СССР. М., 1974. С. 306–318. [Kashtanov S. M. Pis'mo frantsuzskikh korolevskikh aktov XII – pervoy treti XIII v. (O knige Fransuazy Gasparri) (The Writing of French Royal Acta of the 12th – the early 13th Centuries: On Françoise Gasparri’s Book) // Problemy paleografii i kodikologii v SSSR. Moscow, 1974. S. 306–318.]
Каштанов С. М. Современные проблемы европейской дипломатики // Археографический ежегодник за 1981 год. М., 1982. С. 26–51. [Kashta-nov S. M. Sovremennyye problemy yevropeyskoy diplomatiki (Present-Day Problems of European Diplomatic) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1981 god. Moscow, 1982. S. 26–51.]
Каштанов С. М. Русская дипломатика. М.: Высшая школа, 1988. [Kashtanov S. M. Russkaya diplomatika (Russian Diplomatic). Moscow: Vysshaya shkola, 1988.]
Каштанов С. М. Актовая археография. М.: Наука, 1998. [Kashtanov S. M. Aktovaya arkheografiya (Act Archaeography). Moscow: Nauka, 1998.]
Каштанов С. М. Жалованные акты на Руси XII–XIV вв. // Средневековая Русь. М., 1999. Ч. 2. С. 21–45. [Kashtanov S. M. Zhalovannyye akty na Rusi XII–XIV vv. (Charters of Grants in 12th- to 14th-Century Rus) // Srednevekovaya Rus'. Moscow, 1999. Ch. 2. S. 21–45.]
Каштанов С. М. К теории и практике сравнительного источниковедения // Норна у источника Судьбы: Сб. ст. в честь Е. А. Мельниковой. М., 2001. С. 158–168. [Kashtanov S. M. K teorii i praktike sravnitel'nogo istochnikovedeniya (On the Theory and the Practice of Comparative Source Studies) // Norna u istochnika Sud'by: Sb. st. v chest' E. A. Mel'nikovoy. Moscow, 2001. S. 158–168.]
Каштанов С. М., Назаров В. Д., Флоря Б. Н. Хронологический перечень cиммунитетных грамот XVI века. Часть третья // Археографический ежегодник за 1966 год. М., 1968. С. 197–253. [Kashtanov S. M., Nazarov V. D., Florya B. N. Khronologicheskiy perechen' immunitetnykh gramot XVI veka. [Chast' pervaya] (A Chronological Handlist of 16th-Century Immunity Charters. Part 3) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1966 god. Moscow, 1968. S. 197–253.]
Bautier R.-H. Propositions méthodologiques pour la diplomatique du Bas Moyen Âge et des débuts des temps modernes // Landesherrliche Kanzleien im Spätmittelalter. Referate zum VI. Internationalen Kongreß für Diplomatik, München 1983 / Hrsg. G. Silagi. München, 1984. Teilband 1.
Bautier R.-H. Chartes, sceaux et chancelleries. Études de diplomatique et de sigillographie médiévales. P.: École des chartes, 1990. T. 2.
Classen P. Kaiserreskipt und Köningsurkunde. Diplomatische Studien zum Problem der Kontinuität zwischen Altertum und Mittelalter. Θεϛϛαλονικη: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, 1977.
Guimon T. V. Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective. Leiden; Boston: Brill, 2021.
MGH DI – Monumenta Germaniae historica. Diplomatum imperii / Ed. G. H. Pertz. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani, 1872. T. 1.
Tessier G. Diplomatique royale française. P.: A. et J. Picard, 1962.
