Типогенетический подход к систематизации грузинских монет долгого двенадцатого века
Институт востоковедения РАН
Ссылка для цитирования: Акопян А. В. Типогенетический подход к систематизации грузинских монет долгого двенадцатого века // Graphosphaera. 2022. Т. 2. № 2. С. 10–88. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-2-10-88
DOI: 10.32608/2782-5272-2022-2-2-10-88
Аннотация: В работе предложена реконструкция нумизматической истории Грузинского царства в течение долгого двенадцатого века, продолжавшегося с конца XI до первой трети XIII в. Сочетая типогенетический анализ исследуемых монет и изучение топографии их находок с данными синхронных эпиграфических и письменных источников, впервые была выявлена сложная картина дивергенции монетного дела Западной и Восточной Грузии после прекращения притока арабского серебра из Халифата в Западную Грузию в Х в. Закрепившееся разделение монетных практик привело к образованию двух нумизматических традиций, что при дальнейшем территориальном расширении Грузинского царства в течение XII в. в восточном направлении на бывшие земли дар ал-ислāм и в южном направлении на бывшие земли Византийской империи привело к формированию трех нумизматических традиций — в Западной Грузии, Восточной Грузии и Северной Армении. Впервые выявлено эволюционное развитие типологии грузинских монет, следовавшее за включением новых территорий и сохранявшее сложившиеся на них локальные нумизматические традиции вплоть до реформы Русудан 1230 г. На основании проведенного анализа внутри Грузинского государства выявлены две обособленные зоны производства и обращения медных монет двух типов — неправильного (Восточная Грузия) и правильного (Северная Армения). Динамика выпуска правильных монет объяснена во взаимосвязи с пульсирующим характером расширения Грузинского царства в направлении Ани. Предложено значение всех надчеканок, использовавшихся в это время грузинскими царями.
Ключевые слова: Армения, Грузия, Мхаргрдзели, нумизматика, серебряный кризис, типогенез
Литература / References
Абрамишвили Т. А. Надчеканки на грузинских и византийских монетах, хранящихся в Государственном музее Грузии // Вестник Государственного музея Грузии. 1961. Т. XXII–B. С. 103–112. (на груз. яз.). [Abramishvili T. A. Nadchekanki na gruzinskikh i vizantiyskikh monetakh, khranyashchikhsya v Gosudarstvennom muzeye Gruzii (Countermarks on the Georgian and Byzantine Coins Kept in the State Museum of Georgia) // Vestnik Gosudarstvennogo muzeya Gruzii. 1961. T. XXII–B. S. 103–112.]
Азбелев П. П. Вопросы хронологии таштыкских склепов. Принципы типогенетического подхода // Азбелев П. П. Древние кыргызы. Очерки истории и археологии. СПб., 2022. [Azbelev P. P. Voprosy khronologii tashtykskikh sklepov. Printsipy tipogeneticheskogo podkhoda (About the Chronology of the Tashtyk Crypts. Principles of the Typogenetic Approach) // Azbelev P. P. Drevniye kyrgyzy. Ocherki istorii i arkheologii. St-Petersburg, 2022.] URL: http://kronk.spb.ru/mono/2.02.02.htm (05.05.2022).
Акопян А. В. К чтению легенд на двух уникальных грузинских монетах // Государственный Исторический музей. Нумизматические чтения 2011 года. Тезисы докладов и сообщений / Отв. ред. И. В. Ширяков. М., 2011. С. 19–22. [Akopyan A. V. K chteniyu legend na dvukh unikal’nykh gruzinskikh monetakh (On the Reading of Legends on Two Unique Georgian Coins) // Gosudarstvennyy Istoricheskiy muzey. Numizmaticheskiye chteniya 2011 goda. Tezisy dokladov i soobshcheniy / Ed. by I. V. Shiryakov. Moscow, 2011. S. 19–22.]
Акопян А. В. Двинские фоллисы с изображением Христа и взаимоотношения города с Византией в 1049–1053 гг. // Византийский временник. 2018. Т. 102. С. 222–236. [Akopyan A. V. Dvinskiye follisy s izobrazheniyem Khrista i vzaimootnosheniya goroda s Vizantiyey v 1049–1053 gg. (Folles of Dvin with Christ’s Bust and Relations of the City with Byzantium in 1049–1053) // Vizantiyskiy vremennik. 2018. Vol. 102. S. 222–236.] (a)
Акопян А. В. На что Фадл II Шаддадид купил город Ани в 1072 г.? // Нумизматические чтения Государственного Исторического музея 2018 года / Отв. ред. Е. В. Захаров. М., 2018. С. 53–56. [Akopyan A. V. Na chto Fadl II Shaddadid kupil gorod Ani v 1072 g.? (What Did Fadl II Shaddadid Use to Buy the City of Ani in 1072?) // Numizmaticheskiye chteniya Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya 2018 goda / Ed. by E. V. Zakharov. Moscow, 2018. S. 53–56.] (б)
Акопян А. В., Варданян А. Р. Монеты Квирике III, царя Кахети и Эрети // Семнадцатая Всероссийская нумизматическая конференция. Тезисы сообщений и докладов / Отв. ред. И. В. Ширяков. М., 2013. С. 43–44. [Akopyan A. V., Vardanyan A. R. Monety Kvirike III, tsarya Kakheti i Ereti (Coins of Kwirike III, King of Kaxetʽi and Heretʽi) / Ed. by I. V. Shiryakov // Semnadtsataya Vserossiyskaya numizmaticheskaya konferentsiya. Tezisy soobshcheniy i dokladov. Moscow, 2013. S. 43–44.]
Акопян А. В., Гончаров Е. Ю. Две уникальные кавказские монеты XIII века с несколькими оттисками штемпелей // Ориенталистика. 2019. 2(2). C. 288–298. [Akopyan A. V., Goncharov E. Yu. Dve unikal’nyye kavkazskiye monety XIII veka s ne-skol’kimi ottiskami shtempeley (Two Unique Coins with Multiple Die Stamps From Caucasus (13th Century)) // Orientalistica. 2019. 2(2). S. 288–298.]
Акопян Т. Х., Мелик-Бахшян Ст. Т., Барсегян О. Х. Словарь топонимов Армении и прилегающих областей. Т. 2. Ереван, 1988. (на арм. яз.). [Hakobyan T. Kh., Melik-Bakhshyan St. T., Barseghan H. Kh. Slovar’ toponimov Armenii i prilegayushchikh oblastey (Dictionary of Toponymy of Armenia and Adjacent Territories). Vol. 2. Yerevan, 1988.]
Бердзенишвили Н. Дневник Джавахетской экспедиции 1933 г.: Отчетный доклад // Бердзенишвили Н. Вопросы истории Грузии. Т. 1: Историческая география. Тбилиси, 1964. С. 45–173. (на груз. яз.). [Berdzenishvili N. Dnevnik Dzhavakhetskoy ekspeditsii 1933 g.: Otchetnyy doklad (Diary of the Javakhetian Expedition of 1933: Report) // Berdzenishvili N. Voprosy istorii Gruzii. T. 1: Istoricheskaya geografiya. Tbilisi, 1964. S. 45–173.]
Быков А. Грузинские монеты XII–XIII в. // Памятники эпохи Руставели. Л., 1938. С. 77–90. [Bykov A. Gruzinskiye monety XII–XIII v. (Georgian Coins of the 12th–13th Centuries) // Pamyatniki epokhi Rustaveli. Leningrad, 1938. S. 77–90.]
Вардан Великий. Всеобщая история / Пер. М. Эмина. СПб., 1861. [Vardan Velikiy. Vseobshchaya istoriya (Vardan Arewelc‛i. Historical Compilation) / Transl. by
M. Emin. St.-Petersburg, 1861.]
Грузинская советская энциклопедия. Т. 8. Тбилиси, 1984; Т. 10. Тбилиси, 1986. (на груз. яз.). [Gruzinskaya sovetskaya entsiklopediya (Georgian Soviet Encyclopedia). Vol. 8. Tbilisi, 1984; Vol. 10. Tbilisi, 1986.]
Гюзальян Л. Т. Персидская надпись Кей-Султана Шеддади в Ани // Академику Н. Я. Марру. XLV / Под ред. И. И. Мещанинова. М.; Л., 1935. С. 629–641. [Gyuzal’yan L. T. Persidskaya nadpis’ Key-Sultana Sheddadi v Ani (Persian inscription of Kay-Sultan Shaddadid in Ani) // Akademiku N. Ya. Marru. XLV / Ed. by
I. I. Meshchaninov. Moscow; Leningrad, 1935. S. 629–641.]
Джавахов И. [Рец. на:] Е. А. Пахомов. «Монеты Грузии». Часть I (домонгольский период) // Христианский Восток. Т. 1. Вып. 1. СПб., 1912. C. 104–117. [Dzhavakhov I. [Rets. na] Ye. A. Pakhomov. «Monety Gruzii». Chast' I (domongol'skiy period) // Khristianskiy Vostok. T. 1. Vyp. 1. St.-Petersburg, 1912. S. 104–117.]
Джалаганиа И. Л. Иноземная монета в денежном обращении Грузии V–XIII вв. Тбилиси, 1979. [Dzhalagania I. L. Inozemnaya moneta v denezhnom obrashchenii Gruzii V–XIII vv. (Foreign Coins in the Monetary Circulation of Georgia in the 5th–13th Centuries). Tbilisi, 1979.]
Джалаганиа И., Джапаридзе В. Нумизматические находки Дманисских археологических экспедиций (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77) // Археологические памятники феодальной Грузии. Вып. 5. Тбилиси, 1987. С. 16–52. (на груз. яз.). [Dzhalagania I., Dzhaparidze V. Numizmaticheskiye nakhodki Dmanisskikh arkheologicheskikh ekspeditsiy (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77) (Numismatic Finds of the Dmanisi Archaeological Expeditions (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77)) // Arkheologicheskiye pamyatniki feodal'noy Gruzii. Vyp. 5. Tbilisi, 1987. S. 16–52.]
Джалагания И. Из истории монетного дела в Грузии в XIII в. Тбилиси, 1958. [Dzhalaganiya I. Iz istorii monetnogo dela v Gruzii v XIII v. (From the History of Coinage in Georgia in the 13th Century). Tbilisi, 1958.]
Джапаридзе В. В. Один из средневековых историко-археологических памятников в пригороде Дманиси // Археологические памятники феодальной Грузии. Вып. 2. Тбилиси, 1974. С. 150–172. (на груз. яз.). [Dzhaparidze V. V. Odin iz srednevekovykh istoriko-arkheologicheskikh pamyatnikov v prigorode Dmanisi (One of the Medieval Historical and Archaeological Sites in the Suburbs of Dmanisi) // Arkheologicheskiye pamyatniki feodal’noy Gruzii. Vyp. 2. Tbilisi, 1974. S. 150–172.]
Дондуа В. К социально-экономической жизни средневековой Грузии по Анийской надписи (1218) Епифания // Академику Н. Я. Марру. XLV / Под ред. И. И. Мещанинова. М.; Л., 1935. С. 643–670. [Dondua V. K sotsial’no-ekonomicheskoy zhizni srednevekovoy Gruzii po Aniyskoy nadpisi (1218) Yepifaniya (On the Socio-Economic Life of Medieval Georgia According to the Ani Inscription of Epiphanius (1218)) // Akademiku N. Ya. Marru. XLV / Ed. by I. I. Meshchaninov. Moscow; Leningrad, 1935. S. 643–670.]
Жизнь царицы цариц Тамар / Пер., введ. В. Д. Дондуа, иссл., прим. М. М. Бердзенишвили. Тбилиси, 1985. [Zhizn’ tsaritsy tsarits Tamar (The Life of Tamar, the Great Queen of Queens) / Transl., ed. by V. D. Dondua, exam., comm. by
M. M. Berdzenishvili. Tbilisi, 1985.]
Жизнь царя царей Давида / Пер., комм. М. А. Шанидзе // Картлис цховреба. Тбилиси, 2013. С. 181–212. [Zhizn’ tsarya tsarey Davida (The Life of David, King of Kings) / Transl., comm. by M. A. Shanidze // Kartlis tskhovreba. Tbilisi, 2013. S. 181–212.]
[Ибн ал-Асир]. Материалы по истории Азербайджана из Тарих-ал-камиль (Полного свода Истории) Ибн-ал-Асира / Пер. П. Жузе. Баку, 1940. [[Ibn al-Asir]. Materialy po istorii Azerbaydzhana iz Tarikh-al-kamil’ (Polnogo svoda Istorii) Ibn-al-Asira (Ibn al-Athīr. Materials on the history of Azerbaijan from al-Kāmil fi’t-Tārīkh (The Complete History) by Ibn-al-Asir) / Transl. by P. Zhuze. Baku, 1940.]
История и восхваление венценосцев / Пер. К. К. Кекелидзе // Картлис цховреба. Тбилиси, 2013. С. 243–302. [Istoriya i voskhvaleniye ventsenostsev (The History and Eulogy of Monarchs) / Transl. by K. K. Kekelidze // Kartlis tskhovreba. Tbilisi, 2013. S. 243–302.]
Капанадзе Д. Г. Грузинская нумизматика. Тбилиси, 1950. (на груз. яз.). [Kapanadze D. G. Gruzinskaya numizmatika (Georgian Numismatics). Tbilisi, 1950.]
Капанадзе Д. Г. Грузинская нумизматика. М., 1955. [Kapanadze D. G. Gruzinskaya numizmatika (Georgian Numismatics). Moscow, 1955.]
Капанадзе Д. Г. Родовой знак Багратионов на грузинских средневековых монетах // Труды ГИМ. Вып. XXVI. Нумизматический сборник. Часть вторая / Ред. Д. Б. Шелов. М., 1957. С. 77–81. [Kapanadze D. G. Rodovoy znak Bagrationov na gruzinskikh srednevekovykh monetakh (The Bagration Family Sign on Georgian Medieval Coins) // Trudy GIM. Vyp. XXVI. Numizmaticheskiy sbornik. Chast’ vtoraya / Ed. by D. B. Shelov. Moscow, 1957. S. 77–81.]
Капанадзе Д. Г. Клад монет XII–XIII вв. из сел. Ничбиси // Вестник Государственного Музея Грузии. 1969. Т. XXVIII-B. С. 80–97. [Kapanadze D. G. Klad monet XII–XIII vv. iz sel. Nichbisi (Сoin Hoard of the 12th–13th Centuries from the Village of Nichbisi) // Vestnik Gosudarstvennogo Muzeya Gruzii. 1969. T. XXVIII-B. S. 80–97.]
Капанадзе Д. Г. Комментарии // Пахомов Е. А. Монеты Грузии / Ред., комм. Д. Г. Капанадзе. Тбилиси, 1970. С. 277–350. [Kapanadze D. G. Kommentarii (Comments) // Pakhomov E. A. Monety Gruzii / Ed., comm. by D. G. Kapanadze. Tbilisi, 1970. S. 277–350.]
Киракос Гандзакеци. История Армении / Пер. Л. А. Ханларян. М., 1976. [Kirakos Gandzaketsi. Istoriya Armenii (Kirakos Gandzakecʽi. History of the Armenians / Transl. by L. A. Khanlaryan). Moscow, 1976.]
Корпус грузинских лапидарных надписей II. Надписи Западной Грузии. Ч. 1. (IX–XIII вв.) / Сост. В. Силогава; гл. ред. Ш. Дзидзигури; ред. серии З. Алексидзе; ред. тома З. Алексидзе, Н. Шошиашвили. Тбилиси, 1980. (на груз. яз.). [Korpus gruzinskikh lapidarnykh nadpisey II. Nadpisi Zapadnoy Gruzii. Ch. 1. (IX–XIII vv.) (Corpus of Georgian Lapidary Inscriptions II. Inscriptions of Western Georgia. Part 1. (9th–13th Centuries)) / Comp. by V. Silogava; ed. by Sh. Dzidziguri; ed. of seria Z. Aleksidze; ed. of vol. Z. Aleksidze, N. Shoshiashvili. Tbilisi, 1980.]
[Кудава Б. К. Иллюстрации] // Картлис Цховреба. Тбилиси, 2013. [[Kudava B. K. Illyustratsii (Illustrations)] // Kartlis Tskhovreba. Tbilisi, 2013.]
Кулешов В. С. К предыстории древнерусской платежной гривны // Труды Государственного Эрмитажа. Т. LXI / Науч. ред. Е. В. Лепехина. СПб., 2012. С. 151–174. [Kuleshov V. S. K predystorii drevnerusskoy platezhnoy grivny (On the Prehistory of the Old Russian Monetary Grivna) // Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. Vol. LXI / Ed. by E. V. Lepekhina. St-Petersburg, 2012. S. 151–174.]
Кулешов В. С. О грузинских подражаниях ‘Аббāсидам и о так называемой «монете Баграта III» из собрания Эрмитажа // Труды Государственного Эрмитажа. Т. LXIX / Науч. ред. В. Н. Залесская. СПб., 2013. С. 370–382. [Kuleshov V. S. O gruzinskikh podrazhaniyakh ‘Abbāsidam i o tak nazyvayemoy «monete Bagrata III» iz sobraniya Ermitazha (On Georgian Imitations of ‘Abbāsid Coins and the So-called Coin of Bagrat III in the Hermitage) // Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. T. LXIX / Ed. by V. N. Zalesskaya. St-Petersburg, 2013. S. 370–382.]
Летопись времен Лаша Георгия / Пер. М. Д. Абашидзе // Картлис цховреба. Тбилиси, 2013. С. 213–220. [Letopis’ vremen Lasha Georgiya (The Chronicle of Giorgi Lasha and His Time) / Transl. by M. D. Abashidze // Kartlis tskhovreba. Tbilisi, 2013. S. 213–220.]
Манандян Я. А. Критический обзор истории армянского народа. Т. III. Ереван, 1952. (на арм. яз.). [Manandyan Ya. A. Kriticheskiy obzor istorii armyanskogo naroda (Critical Review of the History of the Armenian People). Vol. III. Yerevan, 1952.]
Марр Н. Я. Надпись Епифания, католикоса Грузии (Из раскопок в Ани 1910 г.) // Известия императорской Академии наук. VI серия, т. IV, № 12–18. 1910. С. 1433–1442. [Marr N. Ya. Nadpis’ Yepifaniya, katolikosa Gruzii (Iz raskopok v Ani 1910 g.) (Inscription of Epiphanius, Catholicos of Georgia (From Excavations in Ani, 1910)) // Izvestiya imperatorskoy Akademii nauk. VI seria, T. IV, nos. 12–18. 1910. S. 1433–1442.]
Марр Н. Я. Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища. Л.; М., 1934. [Marr N. Ya. Ani. Knizhnaya istoriya goroda i raskopki na meste gorodishcha (Ani. Book History of the City and Excavations at the Site of Ancient Town). Leningrad; Moscow, 1934.]
Мурадян П. М. Грузинская эпиграфика Армении. Источниковедческие исследования. Ереван, 1977. (на арм. яз.). [Muradyan P. M. Gruzinskaya epigrafika Armenii. Istochnikovedcheskiye issledovaniya (Georgian Epigraphy of Armenia. Source Studies). Yerevan, 1977.]
Мушегян Х. А. Денежное обращение Двина по нумизматическим данным. Ереван, 1962. [Mousheghian Kh. A. Denezhnoye obrashcheniye Dvina po numizmaticheskim dannym (Monetary Circulation of Dvin According to Numismatic Data). Yerevan, 1962.]
Орбели И. Развалины Ани. История. Современное состояние. Раскопки. СПб., 1911. [Orbeli I. Razvaliny Ani. Istoriya. Sovremennoye sostoyaniye. Raskopki (Ruins of Ani. History. Current state. Excavations). St-Petersburg, 1911.]
Очерки истории Грузии. Т. III. Грузия в XI–XV веках / Ред. Р. В. Метревели, Дж. Э. Одишели. Тбилиси, 2002. [Ocherki istorii Gruzii. T. III. Gruziya v XI–XV vekakh (Essays on the History of Georgia. T. III. Georgia in the 11th-15th Centuries) / Ed. by R. V. Metreveli, Dzh. E. Odisheli. Tbilisi, 2002.]
Пахомов Е. А. Монетные клады Азербайджана. Баку, 1926. [Pakhomov E. A. Monetnyye klady Azerbaydzhana (Coin Hoards of Azerbaijan). Baku, 1926.]
Пахомов Е. А. Клады Азербайджана и других республик и краев Кавказа. Вып. II. Баку, 1938. [Pakhomov E. A. Klady Azerbaydzhana i drugikh respublik i krayev Kavkaza (Hoards of Azerbaijan and Other Republics and Lands of the Caucasus). Vyp. II. Baku, 1938.]
Пахомов Е. А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа. Вып. III. Баку, 1940; Вып. IV. Баку, 1949 (а); Вып. V. Баку, 1949 (б); Вып. VII. Баку, 1957 (а); Вып. VIII. Баку, 1959. [Pakhomov E. A. Monetnyye klady Azerbaydzhana i drugikh respublik, krayev i oblastey Kavkaza (Coin Hoards of Azerbaijan and Other Republics, Lands and Regions of the Caucasus). Vyp. III. Baku, 1940; Vyp. IV. Baku, 1949 (a); Vyp. V. Baku, 1949 (b); Vyp. VII. Baku, 1957 (a); Vyp. VIII. Baku, 1959.]
Пахомов Е. А. Монеты из раскопок городища Öрен-кала // Материалы и исследования по археологии. 1965. № 133. С. 91–109. [Pakhomov E. A. Monety iz raskopok gorodishcha Ören-kala (Coins from the Excavations of the Settlement of Ören-Qala) // Materialy i issledovaniya po arkheologii. 1965. No. 133. S. 91–109.]
Пахомов Е. А. Монетное обращение Азербайджана в XII и начале XIII века // Труды ГИМ. Вып. XXVI. Нумизматический сборник. Часть вторая / Ред. Д. Б. Шелов. М., 1957. С. 82–90. [Pakhomov E. A. Monetnoye obrashcheniye Azerbaydzhana v XII i nachale XIII veka (Monetary Circulation of Azerbaijan in the 12th and Early 13th Centuries) // Trudy Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya. Vyp. XXVI. Numizmaticheskiy sbornik. Chast’ vtoraya / Ed. by D. B. Shelov. Moscow, 1957. S. 82–90.] (б)
Пахомов Е. А. О технике чеканки медных денег в Закавказье в конце XII — начале XIII вв. // Советская археология. 1969. № 3. С. 259–261. [Pakhomov E. A. O tekhnike chekanki mednykh deneg v Zakavkaz’ye v kontse XII — nachale XIII vv. (On the Technique of Minting Copper Money in Transcaucasia at the End of the 12th — Beginning of the 13th Centuries) // Sovetskaya arkheologiya. 1969. No. 3. S. 259–261.]
Пахомов Е. А. Монеты Грузии / Ред., комм. Д. Г. Капанадзе. Тбилиси, 1970. [Pakhomov E. A. Monety Gruzii (Coins of Georgia) / Ed., comm. by D. G. Kapanadze. Tbilisi, 1970.]
Свод армянских надписей. Вып. I. Городище Ани / Cост. И. А. Орбели. Ереван, 1966; Вып. VI. Иджеванский район / Сост. С. А. Авакян,
Р. М. Джанполадян. Ереван, 1977. (на арм. яз.). [Svod armyanskikh nadpisey. Vol. I. Gorodishche Ani (Corpus Inscriptionum Armenicarum. Lib. I. [Oppidum Antiquum Ani]) / Comp. by I. A. Orbeli. Erevan, 1966; Vyp. VI. Idzhevanskiy rayon (Corpus Inscriptionum Armenicarum. Lib. VI. [Regio Igevanensis]) / Comp. by S. A. Avakyan,
R. M. Dzhanpoladyan. Yerevan, 1977.]
Сейфеддини М. А. Монетное дело и денежное обращение в Азербайджане XII–XV вв. Кн. I. XII — начало XIV вв. Баку, 1978. [Seyfeddini M. A. Monetnoye delo i denezhnoye obrashcheniye v Azerbaydzhane XII–XV vv. Kn. I. XII — nachalo XIV vv. (Coinage and Monetary Circulation in Azerbaijan in the 12th — 15th Centuries. Book I. 12th — the beginning of the 14th Centuries). Baku, 1978.]
Стефанос Орбелян. История Сюника / Пер., пред., комм. А. А. Абраамяна, под ред. Х. А. Торосяна. Ереван, 1985 (на арм. яз.). [Stefanos Orbelyan. Istoriya Syunika (Stepʽanos Orbelian. History of the Province of Siwnikʽ) / Transl., foreword, comm. by A. A. Abraamyan, ed. by Kh. A. Torosyan. Yerevan, 1985.]
Столетняя летопись / Пер. Г. В. Цулая // Картлис цховреба. Тбилиси, 2013. С. 331–411. [Stoletnyaya letopis’ (The Hundred Years’ Chronicle) / Transl. by
G. V. Tsulaya // Kartlis tskhovreba. Tbilisi, 2013. S. 331–411.]
Шамба С. М. Монетное обращение на территории Абхазии (V в. до н. э. – XIII в. н. э.). Тбилиси, 1987. [Shamba S. M. Monetnoye obrashcheniye na territorii Abkhazii (V v. do n. e. – XIII v. n. e.). (Monetary Circulation in the Territory of Abkhazia (5th Century BC – 13th Century AD)). Tbilisi, 1987.]
Шота Руставели. Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история / Пер. С. Иорданишвили. СПб., 2015. [Shota Rustaveli. Vepkhistkaosani (Vityaz’ v tigrovoy shkure). Podlinnaya istoriya (Vepʽxistqʽaosani (The Knight in the Panther’s Skin). True story) / Transl. by S. Iordanishvili. St-Petersburg, 2015.]
Al-Hamdânî. Kitâb al-Ǧauharatain al-ʿAtîqatain al-Mâʾiʿatain aṣ-Ṣafrâʾ waʾl-Baiḍaʾ. Die Belden Edelmetalle Gold und Silber / Heraus., übers. Ch. Toll. Uppsala, 1968.
Akopyan A. V., Vardanyan A. A Contribution to Kiurikid Numismatics: Two Unique Coins of Gagik, King of Kakhet‛i and of David II of Loři (11th Century) // The Numismatic Chronicle. 2015. No. 175. P. 211–215.
Album S. Checklist of Islamic Coins. 3rd ed. Santa Rosa (CA), 2011.
Balog P. The Coinage of the Mamluk Sultans of Egypt and Syria. New York, 1964.
Bennett K. A Catalog of Georgian Coins. Santa Rosa (CA), 2014.
Dundua G., Dundua T. Georgian Numismatics. Part One. Tbilisi, 2006. (на груз. яз.).
Dundua T., Dundua G., Boshishvili A., et al. St. Virgin Blachernitissa type coins – David IV’s first emission // Dundua T., Dundua G., Boshishvili A., et al. Online English-Georgian Catalogue of Georgian Numismatics. Tbilisi, 2013. URL: http://geonumismatics.tsu.ge/en/catalogue/types?type=46 (05.05.2022). (a)
Dundua T., Dundua G., Boshishvili A., et al. Silver coins of Rusudan with the effigy of Christ // Dundua T., Dundua G., Boshishvili A., et al. Online English-Georgian Catalogue of Georgian Numismatics. Tbilisi, 2013. URL: http://geonumismatics.tsu.ge/en/catalogue/types?type=49 (05.05.2022). (b)
Eastmond A. Tamta’s World. The Life and Encounters of a Medieval Noblewoman from the Middle East to Mongolia. Cambridge, 2017.
Gacek A. Abbreviations // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / Ed. by K. Versteegh. Vol. I. Leiden; Boston, 2006. P. 1–5.
Gardthausen V. Die Schrift, Unterschriften und Chronologie im Altertum und Byzantinische Mittelalter. Leipzig, 1913.
Ġvaberiʒe C‛. Rodis gardaic‛vala mep‛e T‛amari // Istoriisa da et‛nologiis institutis šromebi. 2009. Vol. IX. P. 97–104. (на груз. яз.). [ღვაბერიძე ც. როდის გარდაიცვალა მეფე თამარი (When Did Queen Tamar Die?) // The Proceedings of the Institute of History and Ethnology. Vol. IX. P. 97–104].
Ġvaberiʒe C‛. Naxiduris ganʒi // Sak‛art‛velos erovnuli muzeumis moambe. 2012. Vol. III (48-B). P. 139–146. (на груз. яз.). [ღვაბერიძე ც. ნახიდურის განძი (The Hoard of Village Nakhiduri) // Bulletin of the Georgian National Museum. Vol. III (48-B). P. 139–146].
Hendy M. F. Studies in the Byzantine Monetary Economy c. 300–1450. Cambridge, 1985.
Karanadze L., Shatirishvili M., Chkhikvadze N., Abuladze T. Georgian Manuscript Book. 5th – 19th Century. On-line Album / Ed. by N. Chkhikvadze. Tbilisi, 2010. (на груз. яз.).
Kouymjian D. Numismatic history of Southeastern Caucasia and Adharbayjan based on the Islamic coinage of the 5th/11th to the 7th/13th centuries. Ph. D. thesis. New York, 1969.
Kuleshov V. Georgian Silver Coins Struck with the Name of David Kuropalates // Samlad glädje 2019 / Ed. by C. Ekström, B. Gunnarsson, K. Holmberg, M. Wijk. [Uppsala; Stockholm, 2019]. P. 193–196.
La Porta S. Lineage, Legitimacy, and Loyalty in Post-Seljuk Armenia: A Reassessment of the Sources of the Failed Ōrbēlean Revolt Against King Giorgi III of Georgia // Revue des Études Arméniennes. 2008–2009. Vol. 31. P. 127–165.
La Porta S. Re-Constructing Armenia: Strategies of Co-Existence Amongst Christians and Muslims in the Thirteenth Century // Negotiating Co-Existence: Communities, Cultures and Convivencia in Byzantine Society / Ed. by B. Crostini, S. La Porta. Trier, 2013. P. 251–272.
Lang D. M. Studies in the Numismatic History of Georgia in Transcaucasia. New York, 1955.
Lang D. M. Notes on Caucasian Numismatica (Part I) // The Numismatic Chronicle. 1957. Vol. 17. P. 137–146.
Lianta E. Notes on the Classification of Coin Finds and their Reliability as a Primary Source // Ὁλοκότινον. Μελέτες Βυζαντινής Νομισματικής και Σιγιλλογραφίας στη μνήμη του Πέτρου Πρωτονοταρίου. Studies in Byzantine Numismatics and Sigillography in Memory of Petros Protonotarios / Ed. by E. Papaeuthymiou, P. Touratsoglou. Athens, 2013. P. 105–118.
Lowick N. M, Bendall S., Whitting P. D. The ‘Mardin’ Hoard. Islamic Countermarks on Byzantine Folles. London, 1977.
Manṣūr b. Baʿraẗ al-Dhahabī al-Kāmalī. Kitāb kašf al-asrār al-ʿilmiyyaẗ bi-dār al-ḍarb al-miṣriyyaẗ (Book of Revealing the Scientific Secrets of the Egyptian Mint). Cairo, 1966. (на араб. яз.). [ . ]
Margaryan H. Vrastanə XI–XIII darerum // История сопредельных с Армений стран. В четырех томах. Т. II. Средние века / Ред. Р. Сафрастян, П. Чобанян. Ереван, 2016. С. 314–333. (на арм. яз.). [Մարգարյան Հ. Վրաստանը XI–XIII դարերում (Georgia in 11th–13th Centuries) // History of Neighbouring Countries of Armenia / Ed. by R. Safrastyan, P. Chobanyan. Yerevan, 2016. S. 314–333.]
Minorsky V. Caucasica in the History of Mayyāfāriqīn // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1949. Vol. XIII, p. I. P. 27–35.
Mousheghian Kh., Mousheghian A., Bresc C., Depeyrot G., Gurnet F. History and coin finds in Armenia, Coins from Ani, Capital of Armenia (4th c. BC – 19th c. AD). Wetteren, 2000. (a)
Mousheghian Kh., Mousheghian A., Bresc C., Depeyrot G., Gurnet F. History and coin finds in Armenia, Coins from Duin, Capital of Armenia (4–13th c.), Inventory of Byzantine and Sasanian Coins in Armenia (6th–7th c.). Wetteren, 2000. (b)
Mousheghian Kh., Mousheghian A., Bresc C., Depeyrot G., Gurnet F. History and coin finds in Armenia. Coins from Garni (4th c. BC – 19th c. AD). Wetteren, 2000. (c).
Mousheghian Kh., Mousheghian A., Bresc C., Depeyrot G., Gurnet F. History and coin finds in Armenia. Inventory of coins and hoards (7–19th c. AD). Vol. I. Wetteren, 2002; Vol. II. Wetteren, 2003.
Mxitʽar Goš. Datastanagirkʽ (The Lawcode). Yerevan, 2001. (на арм. яз.) [Մխիթար Գոշ. Դատաստանագիրք.]
Nasr-e Khosraw. The Book of Travels [Safarnama] / Transl. by W. M. Thackston. New York, 1986.
Paghava I. Thе first Arabic Coinage of Geоrgian Monarchs: Rediscovering the Specie of Davit IV the Builder (1089–1125), King of Kings and Sword of Messiah // 3rd Assemani Symposium on Islamic Coins. Roma, 23–24 September 2011. Proceedings / Ed. by B. Callegher, A. D’Ottone. Trieste, 2012. P. 220–261.
Paghava I. Muslim Tiflis Before Georgian Conquest: Numismatic Evidence. Monetary Issues in the Name of al-Mustazhir // XV International Numismatic Congress. Taormina 2015. Proceedings I / Ed. by M. C. Caltabiano. Roma; Messian, 2017. P. 1155–1158.
Paghava I. Copper Coin With the Effigy of David the Builder and the Titulary of Georgian Monarchs. Part I // Saistorio krebuli. 2019. Vol. 7. P. 227–269.
Paghava I. Who is Giorgi Acknowledged on the Coins of Tamar and Giorgi? // Georgian Source-Studies. 2020. Vol. XXII. P. 151–164. (на груз. яз.). (a)
Paghava I. Once Again on the Value of the Irregularly Struck Georgian and Caucasian Coins and Rusudan’s Monetary Reform // Scientia. 2020. Vol. 1. P. 61–82. (b)
Pʽaġava I., Patariʒe M., Čʽxvimiani J. Anisi da kʽartʽuli numizmatika // Anisi da Sakʽartʽvelo. Narkvevebi. Masalebi. T. I. / Ed. by Z. Sxirtlaʒe. Tʽbilisi, 2020. P. 187–200. (на груз. яз.). [ფაღავა ი., პატარიძე მ., ჩხვიმიანი ჯ. ანისი და ქართული ნუმიზმატიკა (Ani and Georgian Numismatics) // Anisi da Sakʽartʽvelo. Narkvevebi. Masalebi. Vol. I. / Ed. by Z. Sxirtlaʒe. Tʽbilisi, 2020. P. 187–200].
Paghava I., Sapanadze V. Three Hoards of Davit IV – Rusudan Epoch: New Material for Meta-Analysis // Al XIX-lea simpozion de numizmatică. Programul și rezumatele comunicărilor. Chișinău, 2021. P. 13–16.
Pataridze M. Numismatics // Berikashvili D., Pataridze M. Samshvilde Hoard. Tbilisi, 2019. P. 50–305.
Rapp S. The Coinage of T‛amar, Sovereign of Georgia in Caucasia // Le Muséon. 1993. Vol. 106. Issue 3–4. P. 309–330.
[Saxelmcipʽo usapʽrtʽxoebis samsaxuris tʽanamšromlebis mier aġmočʽenilia sakʽartʽvelos mepʽe Davitʽ meotʽxe aġmašeneblis periodis istoriuli moneta] // State Security Service Of Georgia. Tbilisi, 24.12.2021. URL: https://www.facebook.com/918914821495985/posts/4697740893613340/?d=n (05.05.2022). (на груз. яз.). [სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის თანამშრომლების მიერ აღმოჩენილია საქართველოს მეფე დავით მეოთხე აღმაშენებლის პერიოდის ისტორიული მონეტა (Historical Coin From the Time of King David IV the Builder was Found by the State Security Service)].
Šerozia M., Kʽoriʒe M. XII–XIII saukuneebis spilenʒis monetebis Cit‛eli Xidis ganʒi // Sak‛art‛velos erovnuli muzeumis moambe. 2015. Vol. VI (51-B). P. 62–81. (на груз. яз.). [შეროზია მ., ქორიძე მ. XII–XIII საუკუნეების სპილენძის მონეტების წითელი ხიდის განძი (The 12th–13th cc. Hoard of Silver Coins from Tsiteli Khidi) // Bulletin of the Georgian National Museum. 2015. Vol. VI (51-B). P. 62–81].
Šotʽa Rustʽaveli. Vepʽxistqʽaosani (The Knight in the Panther’s Skin). Tʽbilisi, [2009]. [შოთა რუსთაველი. ვეფხისტყაოსანი].
The Historical Atlas of Georgia, 2nd rev. ed. / Ed. by D. Muskhelishvili, D. Berdzenishvili, G. Cheishvili. Tbilisi, 2016.
The Oxford Dictionary of Byzantium / Ed. by A. Kazhdan, A.-M. Talbot, A. Cutler, T. E. Gregory, N. P. Ševčenko, New York; Oxford, 1991.
Tsotselia M. Coin Finds in Georgia (6th Century BC – 15th Century AD). Wetteren, 2010.
Tsurtsumia M. Towards the Social and Economic Situation in Georgia in the 11th Century (Prices According to Nikorcmindeli’s Dacerili) // Byzantion. 2019. Vol. 89. P. 447–477.
Vardanyan A., Zlobin G. A Mixed Hoard of Eleventh Century Coins Found in Azerbaijan (Acontribution to the Study of Shaddādid and Shirwānshāh Coins) // The Numismatic Chronicles. 2014. No. 174. P. 352–361.
Wickens J. M. The Production of Ancient Coins. Appleton (WI), 1996. URL: https://www2.lawrence.edu/dept/art/BUERGER/ESSAYS/PRODUCTION.HTML (05.05.2022).
ZENO.RU — ZENO.RU Oriental Coins Database // URL: https://www.zeno.ru/ (05.05.2022).
