Рукопись AM 107 fol и ее место в Арнамагнеанском собрании
Институт всеобщей истории РАН
Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН
Источник финансирования: Часть Е. В. Литовских подготовлена в рамках госзадания Института всеобщей истории РАН; часть И. А. Рейера выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ 20-07-00990.
Ссылка для цитирования: Литовских Е. В., Рейер И. А. Рукопись AM 107 fol и ее место в Арнамагнеанском собрании // Graphosphaera. 2022. Т. 2. № 2. С. 115–133. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-2-115-133
DOI: 10.32608/2782-5272-2022-2-2-115-133
Аннотация: В статье описываются основные этапы деятельности исландско-датского ученого рубежа XVII–XVIII вв. Арни Магнуссона по собиранию и сохранению исландского рукописного наследия. Основная часть его коллекции хранится в Арнамагнеанском собрании в Рейкьявике. Нами были проанализированы характерные особенности одной из рукописей данной коллекции – AM 107 fol, написанной рукой известного исландского переписчика Йоуна Эрлендссона и содержащей старшую редакцию «Книги о занятии земли» Sturlubók. AM 107 fol – типичный образец почерка середины жизни Йоуна со всеми личными особенностями его фрактурного письма. Йоуна отличало внимание к орфографии оригинала и небольшое количество помарок. Однако в AM 107 fol можно проследить динамику его почерка, нарастание «усталости руки», выражаемое в увеличении плотности наполнения строк, большей интенсивности использования лигатур и большего числа помарок. Все это свидетельствует о создании AM 107 fol в течение одного короткого промежутка времени и позволяет расширить наши знания о производительности исландских писцов XVII в.
Ключевые слова: AM 107 fol; Йоун Эрлендссон (1600/10–1672); Арни Магнуссон (1663–1730); Sturlubók; палеография; фрактура; Арнамагнеанское собрание рукописей (Рейкьявик), гранично-скелетные модели изображений, графемный анализ
Литература / References
Джаксон Т. Н. Школы и центры учености в Исландии в первые века христианства // Европейская педагогика от античности до нового времени: исследования и материалы. Сборник научных трудов. Ч. I. М., 1993. С. 218–227. [Jackson T. N. Shkoly i centry uchenosti v Islandii v pervye veka hristianstva (Schools and Centers of Learning in Iceland in the first Centuries of Christianity) // Evropejskaya pedagogika ot antichnosti do novogo vremeni: issledovaniya i materialy. Sbornik nauchnyh trudov. Vol. I. Moscow, 1993. S. 218–227.]
Качура А. С., Липкина А. Л., Литовских Е. В., Рейер И. А. Поиск ключевых слов на изображениях рукописей средневековых исландских нарративных памятников // Математические методы распознавания образов. М.: РАН, 2021. C. 283–287. [Kachura А. S., Lipkina А. L., Litovskikh E. V., Reyer I. А. Poisk klyuchevyh slov na izobrazheniyah rukopisej srednevekovyh islandskih narrativnyh pamyatnikov (Keyword Search in Images of Manuscripts of Medieval Icelandic Narrative Sources) // Mathematical Methods for Pattern Recognition. Моscow: RAS, 2021. S. 283–287.]
Липкина А. Л., Местецкий Л. М. Метод распознавания шрифтов на основе медиального представления // Графикон. Труды Межд. конф. по компьютерной графике и зрению. М.: ИТМО, 2020. C. 118–129. [Lipkina A. L., Mestetskiy L. M. Metod raspoznavaniya shriftov na osnove medial’nogo predstavleniya (Medial Representation Based Font Recognition Method) // Graphicon. Trudy Mezhd. konf. po komp’yuternoj grafike i zreniyu. Moscow: ITMO, 2020. S. 118–129.]
Литовских Е. В. Мастерская Стурлы Тордарсона: устные и письменные источники Sturlubók // Древнейшие государства Восточной Европы. 2017–2018 годы: Ранние формы и функции письма / Отв. ред. тома Т. В. Гимон. М., 2019. С. 196–215. [Litovskikh E. V. Masterskaya Sturly Tordarsona: ustnye i pis’mennye istochniki Sturlubók (The Workshop of Sturla Þorðarson: Oral and Written Sources of Sturlubók) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2017–2018 gody: Rannie formy i funkcii pis’ma / Ed. T. V. Guimon. Moscow, 2019. S. 196–215.]
Местецкий Л. М. Непрерывная морфология бинарных изображений: фигуры, скелеты, циркуляры. М.: Физматлит, 2009. [Mestetskiy L. M. Nepreryvnaya morfologiya binarnyh izobrazhenij: figury, skelety, cirkulyary (Continuous Morphology of Binary Images: Figures, Skeletons, Circulars). Мoscow: Fizmatlit, 2009.]
Arne Magnusson. Den Store Håndskrifter. I 300-året for hans fødsel / Ed. H. Bekker-Nielsen, O. Widding. København: Gads Forlag, 1963.
Árni Magnússons levned og skrifter / Ed. Finnur Jónsson. Copenhagen: Gyldendal, 1930. 2 vols.
Bekker-Nielsen H., Widding O. Arne Magnusson, the Manuscript Collector / Transl. R.W. Mattila. Odense: Odense University Press, 1972.
Derolez A. The Palaeography of Gothic Manuscript Books. Cambridge, 2003 (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology; 9).
Jón Jóhannesson. Gerðir Landnámabókar. Reykjavík: Félagsprentsmiðjan, 1941.
Kålund K. Katalog over den Arnamagnæanske Handskriftsamling. 2 vols (Kommissionen for det Arnamagnæanske Legat). Copenhagen: Gyldendal, 1889–1894.
Landnámabók: Ljósprentun handrita / Jakob Benediktsson gaf út / Íslenzk Handrit. Ser. in folio. Bd. 3. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1974.
Már Jónsson. Árni Magnússon: Ævisaga. Reykjavík: Mál og menning, 1998.
Már Jónsson. Manuscript Hunting and the Challenge of Textual Variance in Late Seventeenth-Century Icelandic Studies // The Making of the Humanities / Ed. R. Bod, J. Maat, Th. Weststeijn. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. Vol. I. P. 309–321.
Már Jónsson. Árni Magnússon an Early-Modern Collector of Medieval Manuscripts // Tabularia Ètudes. 2015. Vol. 15. P. 121–131.
Sigrún Davíðsdóttir. Håndskriftsagens saga i politisk belysning / Transl. K. Lembek. Odense: University Press of Southern Denmark, 1999.
