A Book and a Heart: Attribution of a Manuscript and a Reliquary of the du Bellay Family
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Kurysheva, Marina A. A Book and a Heart: Attribution of a Manuscript and a Reliquary of the du Bellay Family // Graphosphaera. 2023. Vol. 3. № 2. P. 261–286. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2023-3-2-261-286
DOI: 10.32608/2782-5272-2023-3-2-261-286
Abstract: The paper focuses on the attribution of two unique artefacts – a Greek manuscript and a funerary reliquary associated with the du Bellay brothers. The Greek manuscript of the 16th century Grech. 150, stored in the Russian State Library (Moscow), written by the wonderful calligrapher Angelos Vergikios, contains the commissioner’s coat of arms in the headpiece. This is the coat of arms of the noble Anjou family du Bellay, which allows us to unequivocally believe that the manuscript was commissioned by one of the four brothers du Bellay – Guillaume, Jean, Marten, or Rene. The analysis of the brothers’ personal coats of arms with various additional attributes suggests that the manuscript belonged to either Guillaume or Rene. In the first case, the manuscript RGB. Grech. 150 would be datable to 1535–1541, in the second case, to 1535–1536. In 2019, during an archaeological study of La chapelle Notre Dame du Chevet de la cathédrale du Mans, a unique heart-shaped reliquary was found. It can be almost unambiguously attributed to Bishop Le Mans Rene du Bellay, who died in 1546 and bequeathed to place his heart just in this chapel of “musical angels”.
Key words: du Bellay, Guillaume du Bellay, Rene du Bellay, Angelos Vergikios, Greek manuscripts, RGB. Grech. 150, La chapelle Notre Dame du Chevet de la cathédrale du Mans, heart-shaped reliquary
Литература / References
Иванов С. А. Византийская культура и агиография. М.: Издательский Дом ЯСК, 2020. [Ivanov S. A. Vizantiyskaya kul’tura i agiografiya (Byzantine Culture & Hagiography). Moscow: Izdatel’skiy Dom YaSK, 2020.]
Курышева М. А. Карта мира в греческой рукописи XVI века // Историческая география. Т. 6 / Отв. ред. И. Г. Коновалова. М.: Аквилон, 2022. С. 181–191, 284–285. [Kurysheva M. A. Karta mira v grecheskoy rukopisi XVI veka (World Map in the Greek Manuscript of the 16th Century) // Istoricheskaya geografiya. T. 6 / Otv. red. I. G. Konovalova. Moscow: Akvilon, 2022. S. 181–191, 284–285.]
Курышева М. А. Карта острова Крит в греческой рукописи Paris. gr. 2737 каллиграфа XVI в. Ангелоса Вергикиоса // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2023. Т. 25, № 2. С. 42–50. [Kurysheva M. A. Karta ostrova Krit v grecheskoy rukopisi Paris. gr. 2737 kalligrafa XVI v. Angelosa Vergikiosa (Map of the Island of Crete in the Greek Manuscript Paris. gr. 2737 by 16th-Century Calligrapher Angelos Vergikios) // Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Ser. 2: Gumanitarnyye nauki. 2023. T. 25, № 2. S. 42–50.]
Фонкич Б. Л. Греческие писцы эпохи Возрождения // Византийский временник. 1965. Т. 26 (51). С. 266–271. [Fonkich B. L. Grecheskiye pistsy epokhi Vozrozhdeniya (Greek Scribes of Renaissance Period) // Vizantiyskiy vremennik. 1965. T. 26 (51). S. 266–271.]
A Clear Voice: Douglas Young, Poet and Polymath: a Selection from His Writing with a Memoir / [Ed. by C. Young, D. Murison]. Loanhead: Macdonald Publishers, 1977.
Armstrong E. Robert Estienne, Royal Printer: An Historical Study of the Elder Stephanus. Cambridge: Cambridge University Press, 1954.
Bouchot H. Inventaire des dessins exécutés pour Roger de Gaignières et conservés aux Départements des estampes et des manuscrits. Paris: E. Plon; Nourrit et Cie, 1891. T. 2.
Bourquin L. Les Du Bellay avant Du Bellay // Le cardinal Jean du Bellay: Diplomatie et culture dans l’Europe de la Renaissance / Sous la dir. de C. Michon et L. Petris. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2013. P. 21–31.
Bourrilly V.-L. Guillaume du Bellay, seigneur de Langey, 1491–1543. Paris: Société nouvelle de librairie et d’édition, 1905.
Bourrilly V.-L., Vindry F. Mémoires de Martin et Guillaume Du Bellay. Paris: Renouard, 1908. T. I.
Buvron J.-M., Chanteloup L., Lenoble P. Les anges musiciens de la cathédrale du Mans. Le Mans: Editions de la Reinette, 2003.
Chardon H. L’Auteur du tombeau de Guillaume Du Bellay, seigneur de Langey, à la cathédrale du Mans, avec une gravure du tombeau. Paris, Le-Mans: Champion; De Saint-Denis, 1905.
Collezioni Veneziane di codici greci dalle raccolte della Biblioteca Nazionale Marciana / A cura di M. Zorzi con la collaborazione di P. Bravetti, C. Campana, E. Lugato. Venezia: Il Cardo; Atene: Fondazione per la cultura greca, 1993.
Colomb J., Guyard de La Fosse J.-B. Histoire des évêques du Mans, par un ancien bénédictin de Saint-Maur [dom Jean Colomb], continuée jusqu'à nos jours et accompagnée de notes. Au Mans: C. Richelet, 1837.
Correspondance du cardinal Jean du Bellay / Éd. par R. Scheurer, L. Petris et D. Amherdt avec la collaboration de N. Guillod. Paris: Société de l’histoire de France, 2011. T. IV: 1547–1548.
Correspondance politique de Guillaume Pellicier, ambassadeur de France à Venise (1540–1542) / Éd. par A. Tausserat-Radel. Paris: Félix Alcan, 1899. T. I.
Diller А. A Geographical Treatise by Georgius Gemistus Pletho // Isis. 1937. T. 27 (3). P. 441–451.
Findlay B. Towards a reassessment of Douglas Young // Études écossaises. 2005. T. 10. P. 175–186.
Frizon P. Gallia purpurata qua cum summorum pontificum tum omnium Galliæ cardinalium: qui hactenus vixere res præclare gestæ continentur; adiectæ sunt parmæ, & earundem descriptiones. Capita selecta ad cardinalatum pertinentia. Epitome omnium conciliorum Galliæ tam veterum, quàm recentiorum. Nomenclatura magnorum Franciæ Elemosynariorum. Opera, & studio Petri Frizon. Lutetiæ Parisiorum: apud Simonem Le Moine, via Iacobaea ad insigne trium Coronarum, 1638.
Froger L. L’Itinéraire de René du Bellay, évêque du Mans // Revue historique et archéologique du Maine. 1908. T. 63/1. P. 64–73.
García Bueno C. El copista cretense Constantino Paleocapa: un estado de la cuestion // Estudios Bizantinos. 2014. T. 1. P. 198–218.
Katsutani Y. Un choeur d’anges pour l’Assomption de la Vierge: étude du décor de la chapelle basse de la collégiale de Saint-Bonnet-le-Château offert par Anne Dauphine // Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA) [En ligne], 26.01.2022. URL: http://journals.openedition.org/cem/18914 (27.07.2023).
Laffitte M., Le Bars F. Reliures royales de la Renaissance: la Librairie de Fontainebleau, 1544–1570. Catalogue de l’exposition. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1999.
Laffitte M. Reliures royales du Département des manuscrits (1515–1559). Paris: Bibliothèque nationale de France, 2001.
Le cardinal Jean du Bellay: Diplomatie et culture dans l’Europe de la Renaissance / Sous la dir. de C. Michon et L. Petris. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2013.
Le Corvaisier de Courteilles A. Histoire des evesques du Mans, et de ce qui s'est passé de plus memorable dans le diocese pendant leur pontificat. Paris: Chez Sebastien Cramoisy, 1648.
Mioni Ε. Bibliothecae Divi Marci Venetiarum Codices Graeci Manuscripti. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato; Libreria dello Stato, 1960. V. II.
Palustre L. Monuments d’Art de la Ville du Mans // Gazette des beaux-arts: Courrier Européen de l’art et de la curiosité. 2e période. T. XXXIII. 1er Janvier, 1886. P. 299–311.
Piolin P. Histoire de l’église du Mans. Paris: Lecoffre, 1861. T. V.
Pointeau Ch., abbé. l’Héritage et les héritiers des du Bellay. Laval: Imprimerie de Léon Moreau, 1883.
Quitard P.-M. Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbs et des locutions proverbiales de la langue françaide. Paris: P. Bertrand, 1842.
Simonin M. Pierre de Ronsard. Paris: Fayard, 1990.
Wilson N. G. From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance. London: Duckworth, 1992.
Zegura E. Ch. Du Bellay, Guillaume (1491–1543) // The Rabelais Encyclopedia / Ed. by E. Ch. Zegura. London: Greenwood Press, 2004. P. 59–60. (а)
Zegura E. Ch. Du Bellay, Jean (1493–1560) // The Rabelais Encyclopedia / Ed. by E. Ch. Zegura. London: Greenwood Press, 2004. P. 60. (b)
