Чудеса св. Артемия: художественные приемы и читатель
независимый исследователь
Ссылка для цитирования: Мантова Ю. Б. Чудеса св. Артемия: художественные приемы и читатель // Graphosphaera. 2023. Т. 3. № 2. С. 76–94. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2023-3-2-76-94
DOI: 10.32608/2782-5272-2023-3-2-76-94
Аннотация: Чудеса святого Артемия – известный и неплохо изученный памятник VII в. По большей части он рассматривался как уникальный исторический источник, но и литературные особенности сборника также не оставались незамеченными. Тем не менее, очевидно, что текст все еще обладает потенциалом для дальнейших исследований именно в литературоведческом аспекте. Особый интерес вызывают те литературные черты, которые обеспечивают динамизм и эффект неожиданности в каждой истории, несмотря на то что почти все они построены на одной и той же фабуле, которая может быть коротко сформулирована следующим образом: больной приходит в храм св. Иоанна в Константинополе, где покоятся мощи св. Артемия, который и исцеляет страждущего, причем в большинстве случаев речь идет об одной и той же болезни – паховой грыже. Тем не менее, ни одна из таких стереотипных историй не повторяет другой полностью. В статье мы попытаемся решить вопросы построения сюжета и формирования интриги, однако основное внимание будет уделяется психологической мотивировке персонажей и тому, как отмеченные художественные приемы могли взаимодействовать с читателем.
Ключевые слова: Византийская агиография, сборник чудес, св. Артемий, исцеление святым, новелла, Константинополь, паховая грыжа, медицина в Средневековье
Литература / References
Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект-Пресс, 1996. [Tomashevskiy B. V. Teoriya literatury. Poetika (Theory of literature. Poetics). Moscow: Aspekt Press, 1996.]
Тюпа В. И. На пути к исторической нарратологии // Новый филологический вестник. 2020. Вып. 3 (54). С. 32–54. [Tyupa V. I. Na puti k istoricheskoy narratologii (On the Way towards Historical Narratology) // Novyi filologicheskiy vestnik. 2020. Vyp. 3 (54). S. 32–54.]
Чудеса св. Артемия // Varia Graeca Sacra / Ред. А. Попадопуло-Керамевс. СПб.: Типография В. Ф. Киршбаума, 1909. С. 1–75. [Chudesa sv. Artemiya (The Miracles of St Artemios) // Varia Graeca Sacra / Red. A. Papadopoulos-Kerameus. St-Petersburg: Tipografiya V. F. Kirshbauma, 1909. S. 1–75.]
Шкловский В. Б. О теории прозы. Москва: Федерация, 1929. [Shklovskiy V. B. O teorii prozy (On the Theory of Prose). Moscow: Federatsiya, 1929.]
Alwis A. Men in Pain: Masculinity, Medicine and the Miracles of St. Artemios // Byzantine and Modern Greek Studies. 2012. Vol. 36 (1). P. 1–19.
Aristotle. De arte poetica liber / Ed. R. Kassel. Oxford: Clarendon Press, 1965.
Baroni R. Réticence de l’intrigue // Narratologies contemporaines / Eds. J. Pier, F. Berthelot. Paris: Éditions des Archives Contemporaines, 2010. P. 199–214.
Booker C. The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories. Cornwall: MPG Books, 2004.
Constantinou S., Andreou A. The Voices of the Tale: the Storyteller in Early Byzantine Collective Biographies, Miracle Collections, and Collections of Edifying Tales // Byzantine and Modern Greek Studies. 2021. Vol. 46 (1). P. 24–40.
Efthymiades S. A Day and Ten Months in the Life of a Lonely Bachelor: The Other Byzantium in Miracula St. Artemii 18 and 22 // Dumbarton Oaks Papers. 2004. Vol. 58 (2004). P. 1–26.
Hogan P. C. The Mind and Its Stories: Narrative Universals and Human Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Haldon J. F. Supplementary essay to the English translation // The Miracles of St. Artemios. A Collection of Miracle Stories by an Anonymous Author of Seventh–Century Byzantium / Transl. V. S. Crisafulli & J. W. Nesbitt. Leiden; New York; Cologne: Brill, 1997. P. 33–76. (The Medieval Mediterranean; 13).
John Moschus. Spiritual meadow // Patrologiae cursus completus (series Graeca) 87:3 / Ed. J.-P. Migne. Paris, 1865. Col. 2852–3112.
Kazhdan A. P. A History of Byzantine Literature (650–850). Athens: National Hellenic Research Foundation Institute for Byzantine Research, 1997.
Krueger D. Writing and Holiness: The Practice of Authorship in the Early Christian East. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.
Kukkonen K. Plot // Handbook of Narratology / Eds. P. Hühn, J. C. Meister, J. Pier, W. Schmidt. Berlin, München, Hamburg, Boston: Walter De Gruyter, 2014. P. 706–719.
The Miracles of St. Artemios. A Collection of Miracle Stories by an Anonymous Author of Seventh-Century Byzantium / Transls. V. S. Crisafulli & J. W. Nesbitt. Leiden; New York; Cologne: Brill, 1997. (The Medieval Mediterranean; 13).
Sophronios. Los thaumata de Sofronio // Contribución al estudio de la ‘Incubatio’ Cristiana / Ed. N. Fernández Marcos. Madrid: Instituto «Antonio de Nebrija», 1975. P. 243–400.
