Quasi-Annals: data as a Component of the Formulaic of the Colophons of Old Rus Parchment Books
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Stolyarova, Lyubov V. Quasi-Annals: data as a Component of the Formulaic of the Colophons of Old Rus Parchment Books // Graphosphaera. 2024. Vol. 4. № 2. P. 242–253. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2024-4-2-242-253
DOI: 10.32608/2782-5272-2024-4-2-242-253
Abstract: The paper is dedicated to dates in the colophons of 11th- to 14th-century Old Rus parchment books as one of the key elements of their formulaic. Those inscriptions are one of the forms of non-annalistic recording of historical information (mainly concerning the fact of writing a book, the name of the commissioner, or group of commissioners, either private persons, or lay and ecclesiastical officials, or a religious house). Sometimes this main information is supplemented with mentioning of some events of general significance, so becoming closer to the annals. The author studies the structure of the date of colophons as well as the dating formula ‘in the time of X1, in the time of X2’, an additional way to define the time of writing. This structure of the date is compared with the corresponding elements of the formulaic of princely acts of Old Rus. The latter procedure contributes into the tackling of the problem of links between Old Rus scriptoria and the proto-chancery practice of lay and ecclesiastical rulers.
Key words: Old Rus, source studies, diplomatics, codicology, book culture, inscriptions on books, chronology, era from the Creation of the World
Литература / References
Бобров А. Г. Монастырские книжные центры Новгородской республики // Книжные центры Древней Руси: Севернорусские монастыри. СПб., 2001. С. 3–123. [Bobrov A. G. Monastyrskiye knizhnyye tsentry Novgorodskoy respubliki (Monastic Centers of Book-Production of the Novgorodian Republic) // Knizhnyye tsentry Drevney Rusi: Severnorusskiye monastyri. St-Petersburg, 2001. S. 3–123.]
Вершинин К. В. Что такое въ... червьчи в выходной записи Псковского Апостола 1307 г.? // Русский язык в научном освещении. 2019. № 2. С. 174–180. [Vershinin K. V. Chto takoye v"... cherv'chi v vykhodnoy zapisi Pskovskogo Apostola 1307 g.? (What Is въ... червьчи in the Pskovian Apostle of 1307) // Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii. 2019. № 2. S. 174–180.]
Вздорнов Г. И. Искусство книги в Древней Руси. Рукописная книга в Северо-Восточной Руси XII – начала XV в. М., 1980. [Vzdornov G. I. Iskusstvo knigi v Drevney Rusi. Rukopisnaya kniga v Severo-Vostochnoy Rusi XII – nachala XV v. (Book Art in Old Rus: Manuscript Book of Northeastern Rus of the 12th – the Early 15th Centuries). Moscow, 1980.]
Вздорнов Г. И. Роль славянских мастерских письма Константинополя и Афона в развитии книгописания и художественного оформления русских рукописей на рубеже XIV–XV вв. // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом). Л., 1968. Т. 23. С. 171–198. [Vzdornov G. I. Rol' slavyanskikh masterskikh pis'ma Konstantinopolya i Afona v razvitii knigopisaniya i khudozhestvennogo oformleniya russkikh rukopisey na rubezhe XIV–XV vv. (The Role of Slavonic Scriptoria of Constantinople and Mount Athos in the Development of Book Production and Decoration c. 1400) // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury Instituta russkoy literatury (Pushkinskiy dom). Leningrad, 1968. T. 23. S. 171–198.]
Гимон Т. В. Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: Сравнительное исследование. М., 2012. [Guimon T. V. Istoriopisaniye rannesrednevekovoy Anglii i Drevney Rusi: Sravnitel'noye issledovaniye (Historical Writing of Early Medieval England and Old Rus: a Comparative Stury). Moscow, 2012.]
Гранстрем Е. Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. Рукописи русские, болгарские, молдовлахийские, сербские. Л., 1953. [Granstrem Ye. E. Opisaniye russkikh i slavyanskikh pergamennykh rukopisey. Rukopisi russkiye, bolgarskiye, moldovlakhiyskiye, serbskiye (Description of Rus and Slavonic Manuscripts on Parchment: Rus, Bulgarian, Moldavian and Wallachian, Serbian Books). Leningrad, 1953.]
Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. М., 1979. [Karskiy Ye. F. Slavyanskaya kirillovskaya paleografiya (Slavonic Cyrillic Palaeography). Moscow, 1979.]
Каштанов С. М. Исследования по истории княжеских канцелярий средневековой Руси. М., 2014. [Kashtanov S. M. Issledovaniya po istorii knyazheskikh kantselyariy srednevekovoy Rusi (Studies in the Gistory of Princely Chanceries of Medieval Rus). Moscow, 2014.]
Симонов Р. А. Математическая и календарно-хронологическая мысль Древней Руси. По данным средневековой книжной культуры. М., 2007. [Simonov R. A. Matematicheskaya i kalendarno-khronologicheskaya mysl' Drevney Rusi. Po dannym srednevekovoy knizhnoy kul'tury (Mathematical and Calendar-Chronological Thought of Old Rus: On the Data of Medieval Book Culture). Moscow, 2007.]
Срезневский И. И. Древние памятники русского письма и языка (X–XIV вв.). 2-е изд. СПб., 1882. [Sreznevskiy I. I. Drevniye pamyatniki russkogo pis'ma i yazyka (X–XIV vv.) (Early Monuments of Russian Writing and Language, the 10th–14th Centuries). 2nd ed. St-Petersburg, 1882.]
Столярова Л. В. Древнерусские надписи XI–XIV вв. на пергаменных кодексах. М., 1998. [Stolyarova L. V. Drevnerusskiye nadpisi XI–XIV vv. na pergamennykh kodeksakh (Old Rus 11th– to 14th–Century Inscriprions in Parchment Books). Moscow, 1998.]
Столярова Л. В. Записи исторического содержания XI–XIV вв. на древнерусских пергаменных кодексах // Древнейшие государства Восточной Европы: Материалы и исследования, 1995. М., 1997. С. 3–79. [Stolyarova L. V. Zapisi istoricheskogo soderzhaniya XI–XIV vv. na drevnerusskikh pergamennykh kodeksakh (Historical Inscriptions of the 11th–14th Centuries in Old Rus Parchment Books) // Drevneyshiye gosudarstva Vostochnoy Yevropy: Materialy i issledovaniya, 1995. Moscow, 1997. S. 3–79.]
Столярова Л. В. Записи исторического содержания на Студийском уставе конца XII в. // Полное собрание русских летописей. М., 2000. Т. 3. С. 562–568. [Stolyarova L. V. Zapisi istoricheskogo soderzhaniya na Studiyskom ustave kontsa XII v. (Historical Inscriptions in the Late 12th-Century Manuscript of the Stoudios Monastic Rule) // Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moscow, 2000. T. 3. S. 562–568.]
Щепкина М. В., Протасьева Т. Н., Костюхина Л. М., Голышенко В. С. Описание пергаментных рукописей Государственного исторического музея. Ч. 1: Рукописи русские // Археографический ежегодник за 1964 год. М., 1965. [Shchepkina M. V., Protas'yeva T. N., Kostyukhina L. M., Golyshenko V. S. Opisaniye pergamentnykh rukopisey Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya. Ch. 1: Rukopisi russkiye (Descriptions of Parchment Books of the State Historical Museum. Part 1: Rus Manuscripts) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1964 god. Moscow, 1965.]
Щепкина М. В., Протасьева Т. Н., Костюхина Л. М., Голышенко В. С. Описание пергаментных рукописей Государственного исторического музея. Ч. 2: Рукописи болгарские, сербские, молдавские // Археографический ежегодник за 1965 год. М., 1966. [Shchepkina M. V., Protas'yeva T. N., Kostyukhina L. M., Golyshenko V. S. Opisaniye pergamentnykh rukopisey Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya. Ch. 2: Rukopisi bolgarskiye, serbskiye, moldavskiye (Descriptions of Parchment Books of the State Historical Museum. Part 1: Bulgarian, Serbia, Moldavian Manuscripts) // Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1965 god. Moscow, 1966.]
