Runic Writing in the Periphery of the Scandinavian World. Part II. West-Slavic Region
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Melnikova, Elena A. Runic Writing in the Periphery of the Scandinavian World. Part II. West-Slavic Region // Graphosphaera. 2021. Vol. 1. P. 57–72. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=runicheskaya-pismennost
DOI: 10.32608/2782-5272-2022-1-57-72
Abstract: Distribution and character of Scandinavian runic inscriptions discovered in the lands of Western Slavs, almost exclusively in trade centers on the littoral of the Baltic sea, witness tight cultural contacts with Denmark of Starigrad/Oldenburg in the land of the Wagrii and Liubice (Alt Lübeck) in the land of the Obodrites. The usage of runic script for everyday writing, animal bones as a material for writing, diversity of the content of the inscriptions (from futhark till business letter) find parallels in all Scandinavian countries, but first of all in Danish towns of Lund and Schleswig.
Key words: Scandinavian runic inscriptions, West-Slavic region, Starigrad/Oldenburg, Alt Lübeck
Литература / References
Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. М., 2001. [Melnikova E. A. Skandinavskie runicheskie nadpisi. Novye nahodki i interpretacii (Scandinavian Runic Inscriptions. New Finds and Interpretations). Moscow, 2011.]
Мельникова Е. А. Вступление норманнов в дипломатические отношения с Франкской империей // Historia animatа. Памяти О. И. Варьяш. М., 2004. Ч. 3. С. 22–38. [Melnikova E. A. Vstuplenie normannov v diplomaticheskie otnosheniya s Frankskoj imperiej (The Entry of the Normans into Diplomatic Relations with the Frankish Empire) // Historia animatа. In Memory of O. I. Var’yash. Moscow, 2004. T. 3. S. 22–38.]
Мельникова Е. А. Руническая письменность на периферии скандинавского мира. Часть I: Острова Северной Атлантики // Древнейшие государства Восточной Европы. 2017–2018 гг.: Ранние формы и функции письма. М., 2019. С. 140–168. [Melnikova E. A. Runicheskaya pis’mennost’ na periferii skandinavskogo mira. Chast’ I: Ostrova Severnoj Atlantiki (Runic Writing in the Periphery of the Scandinavian World. Part I: the Islands of the North Atlantic) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2017–2018 gody: Rannie formy i funkcii pis’ma. Мoscow, 2019. S. 140–168.]
Коновалова И. Г., Мельникова Е. А. Древняя Русь в системе евразийских коммуникаций. М., 2018. [Konovalova I. G., Melnikova E. A. Drevnyaya Rus’ v sisteme evrazijskih kommunikacij (Ancient Rus in the System of Eurasian Communications). Moscow, 2018.]
Arntz H. Neue Runenfunde // Offa. Berichte und Mitteilungen zur Urgeschichte, Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie. 1936. Bd. 1. S. 150–156.
Barnes M., Hagland J. R., Page R. I. Runic inscriptions of Viking Age Dublin. Dublin, 1997.
Buchholz P., Gabriel I. Zwei Runeninschriften aus Oldenburg in Holstein // Offa. Berichte und Mitteilungen zur Urgeschichte, Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie. 1976. Bd. 33. S. 162–166.
Callmer Ju. Urbanization in Scandinavia and the Baltic Region c. AD 700–1100: Trading Places, Centres and Early Urban Sites // Developments Around the Baltic and the Northern Sea in the Viking Age. The Twelfth Viking Congress / Ed. by B. Ambrosiani, H. Clarke (Birka Studies; 3). Stockholm, 1994. P. 50–90.
Chudziak W. Wczesnośredniowieczne «importy» skandynawskie z Kałdusa pod Chełmnem na Pomorzu Wschodnim // Słowiane i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu. Red. M. Dulinicz. Lublin; Warszawa, 2003. P. 117–131.
Danske Runeindskrifter (database) // https://runer.ku.dk/.
Düwel K. Die von den Göttern stammenden… Runen und Runeninschriften in Mittel- und Nordeuropa // Rugia Journal. 1999. S. 33–40.
Eggers H. J. Wikinger-Runen aus Pommern // Baltische Studien (Neue Folge). 1968. Bd. 54. S. 7–13.
Filipowiak W. Die Bedeutung Wolins im Ostseehandel // Society and Trade in the Baltic during the Viking Age / Ed. by S.-O. Lindquist (Acta Visbyensia; VII). Visby, 1985. S. 121–138.
Fjellhammer Seim K. Middelalderske runesyllabarier // Festskrift til Ottar Grønvik / Ed. J. O. Askedal, H. Bjorvand, E. Fjeld Halvorsen. Oslo, 1991. S. 124–135.
Gabriel I. Hof- und Sakralkultur sowie Gebrauchs- und Handelsgut im Spiegel der Kleinfunde von Starigard/Oldenburg // Bericht der Römisch-Germanischen Kommission. 1988. Bd. 69. S. 103–291.
Gabriel I. Starigard/Oldenburg. Archäologie und Geschichte im Überblick // Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Internationales Kolloquium im Wikinger Museum Haithabu vom 29. September – 3. Oktober 1994 / Hrsg. K. Düwel, E. Marold, Chr. Zimmermann (Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Ergänzungsbände; 25). Berlin; New York, 2001. S. 238–247.
Gabriel I. et al. Starigard/Oldenburg. Hauptburg der Slawen in Wagrien 1. Stratigraphie und Chronologie. Archäologische Ausgrabungen 1973–1982 (Offa-Bücher; 52). Neumünster, 1984.
Grabowski M. 150 Jahre Ausgrabung in Alt Lübeck // Heiden und Christen. Slawenmission im Mittelalter (Ausstellungen zur Archäologie in Lübeck; 5). Lübeck, 2002. S. 43–54.
Happ J. Reric, der verlorene Handelsplatz der Wikinger am südwestlichen Zipfel der Ostsee. 2nd edition. Mensing, 2004.
Herfert P. Ralswiek: Ein frühgeschichtlicher Seehandelsplatz auf der Insel Rügen // Greifswald-Stralsunder Jahrbuch. Weimar, 1972/1973. Bd. 10. S. 7–33.
Herold J., Magin Chr. Die Inschriften der Stadt Greifswald (Die deutschen Inschriften; 77). Wiesbaden, 2009.
Jesch J. The Viking Diaspora. Abingdon; New York, 2015.
Knirk J. Learning to Write with Runes in Medieval Norway // Medeltida skrift- och språkkultur / Red. I. Lindell (Nordisk medeltidliteracy i ett diglossiskt och digrafiskt perspektiv; 2). Stockholm, 1994. P. 169–212.
Laur W. Tierknochen mit der Runenritzung von Burgwall Alt Lübeck // Offa. Berichte und Mitteilungen zur Urgeschichte, Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie. 1964/65. Bd. 21–22. S. 258–260.
Lerche Nielsen M. Runenindskrifterne fra Starigard/Oldenburg og andre runefund fra det vestslaviske område // Danske studier. 1999. S. 16–36.
Lerche Nielsen M. Die Runeninschriften aus Starigard/Oldenburg // Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Internationales Kolloquium im Wikinger Museum Haithabu vom 29. September – 3. Oktober 1994 / Hrsg. K. Düwel, E. Marold, Chr. Zimmermann (Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Ergänzungsbände; 25). Berlin; New York, 2001. S. 247–275.
Lerche Nielsen M. Runic Inscriptions Reflecting Linguistic Contacts bеtween West Slav Lands and Southern Scandinavia // Scripta islandica. 2014. Vol. 65. P. 153–172.
Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn och fingerade namn från medeltiden. Uppsala; Leipzig, 1907. H. 2.
McCormick M. Origins of the European Economy: Communications and Commerce, A.D. 300–900. Cambridge; New York, 2002.
Meijer J. Literacy in the Viking Age // Runrön. Uppsala, 1997. B. 11: Blandade runstudier 2. P. 83–110.
Müller-Wille M. Emporium Reric // Historia archaeologica. Festschrift für Heiko Steuer zum 70. Geburtstag / Hrsg. S. Brather, D. Geuenich und Chr. Huth. Berlin; New York, 2010. S. 453–474. https://web.archive.org/web/20041204224447/http://www.nb.no/baser/runer/ribwww/english/runeindex.html
Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. 5 utg. Uppsala, 2007.
Ruchhöft F. Vom slawischen Stammesgebiet zur deutschen Vogtei. Die Entwicklung der Territorien in Ostholstein, Lauenburg, Mecklenburg und Vorpommern im Mittelalter (Archäologie und Geschichte im Ostseeraum; 4). Leidorf; Rahden (Westfalen), 2008.
Samnordisk runtextdatabas // https://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.
Seim K. F. De vestnordiske futhark-innskrifternr fra vikingtid og midelalder – form og function. Trondheim, 1998.
Starigard/Oldenburg: ein slawischer Herrschersitz des frühen Mittelalters in Ostholstein / Hrsg. M. Müller-Wille mit Beiträgen von V.D. Baran. Neumünster, 1991.
Venner og Fjender. Dansk-vendiske forbindelser i vikingetid og tidlig middelalder / Red. A.-E. Jensen. Næstved, 2002.
Williams H. Comments on Michael Lerche Nielsen’s Paper // Scripta islandica. 2014. Vol. 65. P. 173–181.
Wolin – the Old Town / Ed. by M. Rębkowski. Szczecin, 2019. 2 Vols.
Źak J., Salberger E. Ein Runenfund von Kameń Pomorski in Westpommern // Meddelanden från Lunds Universitets Historiska museum, 1962–1963. Lund, 1963. S. 324–335.
Zwischen Reric und Bornhöved. Die Beziehungen zwischen den Dänen und ihren slawischen Nachbarn vom 9. bis ins 13. Jahrhundert. Beiträge einer internationalen Konferenz Leipzig 4.–6. Dezember 1997 / Hrsg. O. Harck und Chr. Lübke. Stuttgart, 2001.
