The History of Study of Árna saga biskups Þorláksson
State Academic University of the Humanities
For citation: Medvedeva, Anna A. The History of Study of Árna saga biskups Þorláksson // Graphosphaera. 2023. Vol. 3. № 1. P. 29–47. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2023-3-1-11-28
DOI: 10.32608/2782-5272-2023-3-1-29-47
Abstract: The article presents a brief overview of foreign and domestic studies of Old Icelandic bishops’ sagas. This genre of sagas tells about the life of the Icelandic bishops of the 11th–14th centuries and is a valuable source on both ecclesiastical and secular history of medieval Iceland. The emphasis in this article is on the analysis of the historiography of Árna saga biskups Þorláksson, the Icelandic bishops’ saga, which was written in the first quarter of the 14th century. The saga is an important source of Icelandic history from the late 1260s to 1290s. In particular, it tells about the activities of the Skálholt Bishop Árni Þorláksson (1237–1298). In russian historiography, the Árna saga biskups Þorláksson has not been practically studied at the moment, while in the works of foreign authors the issues of dating and authorship of the saga have been studied, the sources used by the author of the saga have been studied, and a comparative analysis of the saga with some of the Norwegian legal sources of the second half of the 13th century has been carried out. Also, on the basis of this saga, the conflict between secular and church authorities and, directly, the role of Bishop Árni in this conflict was analyzed.
Key words: historiography; Iceland; biskupasögur; Árna saga biskups Þorláksson; Árni Þorláksson (1237–1298)
Литература / References
Бируля М. А. Саги о святом епископе Торлаке сыне Торхалля: краткий обзор изданий и переводов // Vox medii aevi. 2018. Vol. 2(3). С. 227–239. [Birulya M. A. Sagi o svyatom yepiskope Torlake syne Torkhallya: kratkiy obzor izdaniy i perevodov (The Sagas of Saint Bishop Thorlak Thorhallson: an Overview of the Editions and Translations) // Vox medii aevi. 2018. Vol. 2(3). S. 227–239.]
Гвоздецкая Н. Ю. История и сага: «жажда знаний» в средневековой Исландии // Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения. 2016. Вып. 8. С. 87–95. [Gvozdetskaya N. Yu. Istoriya i saga: «zhazhda znaniy» v srednevekovoy Islandii (History and Saga: Hunger for Knowledge in Medieval Iceland) // Cursor Mundi: chelovek Antichnosti, Srednevekov'ya i Vozrozhdeniya. 2016. Vol. 8. S. 87–95.]
Гвоздецкая Н. Ю. Портретные характеристики местных епископов в исландской хронике XIII века «Пробуждающая [духовный] голод» (к проблеме изображения человека в средневековой литературе) // Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения. 2017. Вып. 9. С. 54–63. [Gvozdetskaya N. Yu. Portretnyye kharakteristiki mestnykh yepiskopov v islandskoy khronike XIII veka «Probuzhdayushchaya [dukhovnyy] golod» (k probleme izobrazheniya cheloveka v srednevekovoy literature) (Portrait Characteristics of the Local Bishops in Hungrvaka, the Icelandic Chronicle of the 13th c. (On the Problem of Representing Person in Medieval Literature)) // Cursor Mundi: chelovek Antichnosti, Srednevekov’ya i Vozrozhdeniya. 2017. Vol. 9. S. 54–63.]
Гвоздецкая Н. Ю. Саги о епископах в контексте религиозной и культурной жизни средневековой Исландии // Арктика: гуманитарные векторы развития / Под ред. С. Г. Ваняшкина, Е. В. Воробьевой. М., 2022. С. 34–35. [Gvozdetskaya N. Yu. Sagi o yepiskopakh v kontekste religioznoy i kul’turnoy zhizni srednevekovoy Islandii (Bishops’ Sagas in the Context of the Religious and Cultural Life of Medieval Iceland) // Arktika: gumanitarnye vektory razvitiya / Ed. S. G. Vanyashkin, E. V. Vorob’eva. Moscow, 2022. S. 34–35.]
Гвоздецкая Н. Ю. «Обычное» право против церковных канонов: конфликты епископа Торлака и местных лидеров в «Пряди о людях из Одди» (нарративный аспект) // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХV: Пути и способы разрешения конфликтов. М., 2023. С. 52–58. [Gvozdetskaya N. Yu. Obychnoye» pravo protiv tserkovnykh kanonov: konflikty yepiskopa Torlaka i mestnykh liderov v «Pryadi o lyudyakh iz Oddi» (narrativnyy aspekt) (Customary Law vs. Church Canons: Conflicts between Bishop Thorlak and Local Leaders in Oddaverja Þáttr (Narrative Aspect)) // Vostochnaya Yevropa v drevnosti i srednevekov’ye. Vyp. XXХV: Puti i sposoby razresheniya konfliktov. Moscow, 2023. S. 52–58.]
Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о Северной Руси. М., 1996. [Glazyrina G. V. Islandskiye vikingskiye sagi o Severnoy Rusi (Icelandic Viking Sagas about Northern Russia). Moscow, 1996.]
Глазырина Г. В. Епископские саги // Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Т. V: Древнескандинавские источники. М., 2009. С. 187–196. [Glazyrina G. V. Yepiskopskiye sagi (Bishops’ Sagas) // Drevnyaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov: Khrestomatiya / Ed. T. N. Jackson, I. G. Konovalova, A. V. Podossinov. Moscow, 2009. S. 187–196.]
Глазырина Г. В. «Как церковь в Скальхольте стала сильной и могущественной» // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXVII: Государственная территория как фактор политогенеза. М., 2015. С. 71–76. [Glazyrina G. V. «Kak tserkov’ v Skal’khol’te stala sil’noy i mogushchestvennoy» (How the Church in Skálholt Became Strong and Powerful) // Vostochnaya Yevropa v drevnosti i srednevekov’ye. Vyp. XXVII: Gosudarstvennaya territoriya kak faktor politogeneza. Moscow, 2015. S. 71–76.]
Глазырина Г. В. Древнеисландские «Саги о путешественниках». Публикация архивных материалов под редакцией Т. Н. Джаксон // Древнейшие государства Восточной Европы, 2022 год: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений / Отв. ред. тома Е. А. Мельникова, Е. В. Литовских. М., 2022. С. 222–323. [Glazyrina G. V. Drevneislandskie «Sagi o puteshestvennikah». Publikaciya arhivnyh materialov pod redakciej T. N. Jackson (Old Icelandic “Sagas about Travellers”. Publication of Archival Materials is prepared by Тatjana N. Jackson) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2022 god: Rol’ religii v formirovanii sociokul’turnyh praktik i predstavlenij / Ed. E. A. Melnikova, E. V. Litovskikh. Moscow, 2022. S. 222–323.]
Литовских Е. В. Цели создания второй редакции Landnámabók // ЭНОЖ (Электронный научно-образовательный журнал) «История». 2020. Вып. 6 (92) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/s207987840009903-2-1/ (03.05.2023). [Litovskih E. V. Celi sozdaniya vtoroj redakcii Landnámabók (Purposes of Creation of the Second Edition of Landnámabók) // ENOZH (Elektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal) «Istoriya». 2020. Vyp. 6 (92) [Elektronnyj resurs]. URL: https://history.jes.su/s207987840009903-2-1/ ( 03.05.2023).]
Рыдзевская Е. А. Некоторые данные из истории земледелия в Норвегии и в Исландии в IX–XIII вв. // Исторический архив. Л., 1940. Т. 3. С. 3–70. [Rydzevskaya E. A. Nekotorye dannye iz istorii zemledeliya v Norvegii i v Islandii v IX–XIII vv. (Some Data from the History of Agriculture in Norway and Iceland in the 9th–13th centuries) // Istoricheskij arhiv. Leningrad, 1940. T. 3. S. 3–70.]
Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы. Л., 1984. [Steblin-Kamenskiy M. I. Mir sagi. Stanovleniye literatury (Saga’s World. Formation of Literature). Leningrad, 1984.]
Стеблин-Каменский М. И. Труды по филологии / Отв. ред. Ю. А. Клейнер. СПб., 2003. [Steblin-Kamenskiy M. I. Trudy po filologii (Works on Philology) / Ed. Yu. A. Klejner. St-Petersburg, 2003.]
Успенский Ф. Б. Скандинавы. Варяги. Русь: Историко-филологические очерки. М., 2002. [Uspenskiy F. B. Skandinavy. Varyagi. Rus': Istoriko-filologicheskiye ocherki (Scandinavians, Varangians, Rus Historical and Philological Essays). Moscow, 2002.]
Árna saga biskups / Þorleifur Hauksson gaf út. Reykjavík, 1972.
Ásdís Egilsdóttir. Biskupa sögur // Medieval Scandinavia. An Encyclopedia / Ed. by P. Pulsiano et al. New York; London, 1993. Р. 45–46.
Beistad H. A. Ø. Kirkens frihet. Biskop Arne Torlaksson som Islands reformator. MPhil diss. Trondheim, 2008.
Beistad H. A. Ø. Chieftains, Change, and Collaboration Bishop Árni Þorláksson as the Reformer of the Icelandic Church, 1269–98 // Episcopal Power and Local Socity in Medieval Europe, 900–1400 / Ed. by P. Coss. Oxford, 2017. P. 42–56.
Bekker-Nielsen H. Árna saga biskups // Dictionary of the Middle Ages. New York, 1982. Vol. 1. P. 537.
Biskop Arnes saga / Oversatt av G. Stefánsson, M. Stefánsson. Oslo, 2007.
Biskupa sögur / Jón Sigurðsson, Guðbrandur Vigfússon. Kaupmannahöfn, 1858. B. 1. Bls. 679–786.
Biskupa sögur, III / Guðrún Ása Grímsdóttir gaf út (Íslenzk fornrit. Bd. XVII). Reykjavík, 1998.
Byskupa sögur / Udg. ved. Jón Helgason. Kaupmannahöfn, 1938.
Byskupa sögur, I / Guðni Jónsson gaf út. Reykjavík, 1948.
Cleasby R., Guðbrandur Vigfusson. An Icelandic–English Dictionary. Oxford, 1874.
Cole R. Árna saga biskups / Kafka / Bureaucracy / Desire // Collegium Medievale. 2015. Vol. 28. P. 37–69.
Cormac M. Christian Biography // Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Oxford, 2005. P. 27–45.
Foote P. G. Bischofssaga // Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin; New York, 1978. B. 3. S. 40–43.
Guðrún Ása Grímsdóttir. Formáli // Biskupa sögur, III / Guðrún Ása Grímsdóttir gaf út (Íslenzk fornrit. Bd. XVII). Reykjavík, 1998. Bls. 1–207.
Gunnhild Stefánsson, Magnús Stefánsson. Innlending // Biskop Arnes saga / Oversatt av G. Stefánsson, M. Stefánsson. Oslo, 2007. S. 1–20.
Haki Antonsson. Árna saga biskups as Literature and History // Journal of English and Germanic Philology. 2017. Vol. 116. P. 261–285.
Haug E. Concordats, Statute and Conflict in Árna saga biskups // Collegium Medievale. 2015. Vol. 28. P. 70–104.
Magnús Már Lárusson. Árna saga biskups // Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder: Fra vikingetid til reformatjonstid. Oslo, 1956. B. I. Sp. 251. (a)
Magnús Már Lárusson. Biskupa sögur // Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder: Fra vikingetid til reformatjonstid. Oslo, 1956. B. I. Sp. 630–631. (b)
Magnús Stefánsson. Staðir og staðamál. Bergen, 2000.
Myklebust B. Bruken av provinsialstatuttet frå 1280. MPhil diss. Bergen, 2014.
Sigurður Nordal. Sagalitteraturen // Nordisk kultur. Stockholm; Oslo; København; 1953. B. VIII: Litteraturhistorie. B: Norge og Island. S. 180–273.
Whaley D. Miracles in the Sagas of Bishops: Icelandic Variations on an International Theme // The Ninth International Saga Conference. Samtíðarsögur / The Contemporary Sagas: Höfundar / Ed. by Sverrir Tómasson. Reykjavík, 1994. P. 847–862.
Þorleifur Hauksson. Formáli // Árna saga biskups / Þorleifur Hauksson gaf út. Reykjavík, 1972. Bls. i–cv.
Þorleifur Hauksson. Árna saga biskups // Medieval Scandinavia. An Encyclopedia / Ed. by P. Pulsiano. New York; London, 1993. P. 20.
