Еще один фрагмент «книги» Каллиста Ангеликуда «Исихастское обучение»? Слово 15 по рукописи Barb. gr. 420. Editio princeps
Институт всеобщей истории РАН
Ссылка для цитирования: Родионов О. А. Еще один фрагмент «книги» Каллиста Ангеликуда «Исихастское обучение»? Слово 15 по рукописи Barb. gr. 420. Editio princeps // Graphosphaera. 2023. Т. 3. № 2. С. 300–317. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2023-3-2-300-317
DOI: 10.32608/2782-5272-2023-3-2-300-317
Аннотация: В продолжение серии публикаций, посвященных изучению вопроса о составе корпуса сочинений Каллиста Ангеликуда (византийского подвижника-исихаста второй половины XІV в.), в настоящей статье предлагается обсуждение проблемы выделения в рукописном наследии этого писателя т. н. «двух книг» – «Исихастского обучения» и «Исихастского утешения». Рассматривается рукописная традиция Слов Каллиста Ангеликуда и впервые публикуется критическое издание одного из таких Слов, сохранившихся в рукописи Barb. gr. 420 и предположительно принадлежащих к корпусу текстов, составлявших книгу «Исихастское обучение», а потому не вошедших в собрание, обычно именующееся «Исихастским утешением» и содержащееся в кодексе Vat.gr. 736. В Слове 15 автором затрагивается важная для эпохи исихастских споров тема различия сущности и энергий в Боге, причем, вопреки мнению отдельных современных исследователей, Каллист Ангеликуд строго придерживается паламитской интерпретации учения о приобщении человека Богу. Несмотря на то, что данного вопроса Каллист касается в разных своих сочинениях, в богословско-аскетических текстах, которые возможно соотнести с книгами «Исихастское утешение» и «Исихастское обучение», проблема эта редко рассматривается с такой полнотой и ясностью, как это можно наблюдать в публикуемом Слове 15.
Ключевые слова: Каллист Ангеликуд, византийский исихазм, Афон, рукописная традиция, критические издания
Литература / References
Виноградов А. Ю. Существует ли «Исихастское утешение» Каллиста Ангеликуда? Предварительные замечания о рукописной традиции текста // Богословские труды. 2012. Вып. 43–44. С. 367–380. [Vinogradov A. Yu. Sushchestvuyet li «Isikhastskoye utesheniye» Kallista Angelikuda? Predvaritel’nyye zamechaniya o rukopisnoy traditsii teksta (Does the Writing ‘Hesychastic Consolation’ of Kallistos Angelikoudes exist? Preliminary Notes on the Manuscript Tradition) // Bogoslovskiye trudy. 2012. Vyp. 43–44. S. 367–380.]
Каллист Ангеликуд. Слово 18, [состоящее] из сорока одной главы / Предисл., публ. древнегреч. текста и пер. О. А. Родионова // Богословские труды. 2015. Вып. 46. С. 275–293. [Kallist Angelikud. Slovo 18, [sostoyashcheye] iz soroka odnoy glavy (Kallistos Angelikudes. Oration 18 [that consists] of 41 chapters) // Bogoslovskiye trudy. 2015. Vyp. 46. S. 275–293.]
Родионов О. А. Каллист Ангеликуд // Православная энциклопедия. М., 2012. Т. XXIX. С. 545–554. [Rodionov O. A. Kallist Angelikud (Kallistos Angelikoudes) // Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 2012. T. XXIX. S. 545–554.]
Родионов О. А. Заметки о рукописной традиции «Глав» Каллиста Ангеликуда // Каптеревские чтения. 2017. Вып. 15. С. 77–86. [Rodionov O. A. Zametki o rukopisnoy traditsii «Glav» Kallista Angelikuda (Notes on the Manuscript Tradition of Kallistos Angelikoudes’ Chapters) // Kapterevskiye chteniya. 2017. Vyp. 15. S. 77–86.]
Родионов О. А. К вопросу о составе корпуса сочинений Каллиста Ангеликуда // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. T. 10. Вып. 3 (77). [Rodionov O. A. K voprosu o sostave korpusa sochineniy Kallista Angelikuda (The Corpus of Kallistos Angelikoudes’ Writings: A Reconsideration) // Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal «Istoriya». 2019. T. 10. Vyp. 3 (77).] URL: https://history.jes.su/s207987840004679-5-1/ (02.11.2020).
Родионов О. А. К вопросу о произведениях Каллиста Ангеликуда, не вошедших в так называемое «Исихастское утешение»: Слово 16 и его церковнославянский перевод // Каптеревские чтения. 2020. Вып. 18. С. 102–126. [Rodionov O. A. K voprosu o proizvedeniyakh Kallista Angelikuda, ne voshedshikh v tak nazyvayemoye «Isikhastskoye utesheniye»: Slovo 16 i yego tserkovnoslavyanskiy perevod (A Note on Kallistos Angelikoudes’ Works not included in the so-called ‘Hesychastic Consolation’: Logos 16 and its Church Slavonic Translation) // Kapterevskiye chteniya. 2020. Vyp. 18. S. 102–126.]
Родионов О. А. Сочинение Каллиста Ангеликуда, не вошедшее в так называемое «Исихастское утешение»: слово 13 по рукописи Barb. gr. 420. Editio princeps // Каптеревские чтения. 2021. Вып. 19. С. 29–52. [Rodionov O. A. Sochineniye Kallista Angelikuda, ne voshedsheye v tak nazyvayemoye «isikhastskoye utesheniye»: slovo 13 po rukopisi Barb. gr. 420. Editio Princeps (A Discourse by Kallistos Angelikoudes not included into the so-called ‘Hesychastic Consolation’: The Editio Princeps of Logos 13 based on the Codex Barb. gr. 420) // Kapterevskiye chteniya. 2021. Vyp. 19. S. 29–52.] (a)
Родионов О. А. Codex Vatopedinus gr. 610 и его место в рукописной традиции сочинений Каллиста Ангеликуда // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. T. 12. Вып. 5 (103). [Rodionov O. A. Kodeks Vatopedinus gr. 610 i yego mesto v rukopisnoy traditsii sochineniy Kallista Angelikuda (Codex Vatopedinus gr. 610 and its place in the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ works) // Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal «Istoriya». 2021. T. 12. Vyp. 5 (103).]
URL: https://history.jes.su/s207987840015968-3-1/ (13.10.2022). (б)
Arkadios Vatopedinos, Eustratiades S. Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924.
Bourbouhakis E. C. Not Composed in a Chance Manner. The Epitaphios for Manuel I Komnenos by Eustathios of Thessalonike. Uppsala: Uppsala Universitet, 2017. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia; 18).
Lambros Sp. P. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos. Cambridge: At the University Press, 1895–1900. Vol. I–II.
Noret J. L’accentuation Byzantine: En quoi et pourquoi elle diffère de l’accentuation «savante» actuelle, parfois absurde // The Language of Byzantine Learned Literature / Ed. by M. Hinterberger. Turnhout: Brepols, 2014. P. 96–146.
Noret J. Notes de punctuation et d’accentuation byzantines // Byzantion. 1995. T. LXV. Fasc. 1. P. 69–88.
Noret J. Quand donc rendrons-nous à quantité d’indéfinis prétendument enclitiques l’accent qui leur revient? // Byzantion. 1987. T. LVII. Fasc. 1. P. 191–195.
Polemis I. The Hesychast Controversy: Events, Personalities, Texts and Trends // A Companion to the Intellectual Life of the Palaeologan Period / Ed. S. Kotzabassi. Leiden; Boston: Brill, 2023. P. 345–398.
Rigo A. Callisto Angelicude Catafugiota Meleniceota e l’esicasmo bizantino del XIV secolo. Una nota prosopografica // Nil Sorskij e l’esicasmo. Magnano: Qiqajon, Comunità di Bose, 1995. P. 251–268.
Rodionov O. The Chapters of Kallistos Angelikoudes. The Relationship of the Separate Series and Their Main Theological Themes // Byzantine Theology and its Philosophical Background / Ed. by A. Rigo. Turnhout: Brepols, 2011. P. 141–159.
Rodionov O. The Literary Legacy of Kallistos Angelikoudes: An Attempt at Systematization // Studia Universitatis Babes-Bolyai: Theologia Orthodoxa. 2022. Vol. 67. N 2: Hesychasm: Theology and Praxis from Late Byzantium to Modernity. P. 43–57.
Syméon Koutsas. Callistos Angelicoudès. Quatre traités hésychastes inédits. Introduction, texte critique, traduction et notes. Athènes[: sans éd.], 1998.
